Ich hab da mal ne Frage! Antworten auf alles un-/wichtige...

[LazyBat]

Ich hab mal ne Englisch-Frage.

Jemand soll mir was schicken und ich warte schon ewig darauf und hab ihn schon tausend mal dran erinnert. Jetzt hat er gemeint er schickt mir das demnächst.

Auf Deutsch würde ich jetzt schreiben. "Bin ja mal gespannt." Was natürlich nicht bedeutet, dass ich gespannt bin, sondern dass ich eher nicht glaube, dass er mir das jemals schicken wird.

Wie würde man dieses "bin ja mal gespannt" auf Englisch sagen?

[Buddha_Eyes]

well, we'll see...

[LazyBat]

Hm... ich find das impliziert irgendwie nicht so stark, dass ich eh nicht dran glaube.

[Buddha_Eyes]

Ich denke, schon.. ich sag mal so: ich verwende das ausschließlich, wenn ich genau das damit ausdrücken möchte..

[LazyBat]

Hab mich jetzt für die undiplomatische Variante entschieden und geschrieben, dass er's mir sowieso niemals schicken wird. Vielleicht animiert ihn das ja dann mal dazu es doch zu tun.

[Buddha_Eyes]

Oder so.. Subtilitäten werden eh überschätzt....

[Dr.Gonzo]

Hat jemand zufälligerweise 'nen Tipp, wo man günstige Pavillons bekommt?

Da ja die Festivalsaison demnächst wieder los geht und die Dinger ja meist eh nur ein Festival lang halten, bin ich grad auf der Suche nach günstigen Angeboten. Vielleicht hat ja jemand irgendwo was gesehen oder gelesen.

[well_done]

ich weiß ja nicht wo du lebst, wir haben letztes jahr son schlichten weißen für 9,99 (inkl. 2 seiten wänden dafür mit fehlern im gewebe aber trotzdem dicht) bei blokker gekauft, das gibts in den niederlanden.

[Dr.Gonzo]

Na, das ist doch auf alle Fälle mal ein Schnäppchen!
Wohne allerdings in Ostwestfalen (im Kreis Minden) - da ist mir die Strecke in die Niederlande dann doch ein wenig zu weit...

[pupskuh]

... thomas phillips vielleicht; da wäre zumindest in stadthagen einer und im raum minden doch sicherlich auch...

[Dr.Gonzo]

Ha, danke für den Tipp. Habe bereits eine Filiale in Minden geortet und werde dort demnächst mal vorbei schauen.

[colouredmanu]

Hat von Euch jemand alle Teile von "Der dunkle Turm" gelesen oder gehört?

Ich hab die Hörbücher bekommen und frag mich ob das so zäh bleibt...
Hab mich so dermaßen drauf gefreut und auf ein großartiges Epos gehofft, was es sicher auch ist. Nur als Hörbuch iwie (schon) am Anfang echt........

Erinnert mich an Manns Zauberberg, wo ich nach kurzer Zeit beim lesen nix mehr aufnehmen wollte... Komischer Vergleich, ich weiß.

[Herger]

ich hab meinen post im 'was habt ihr neues' lt. forum um 18 uhr abgeschickt.

passiert ist das ganze schon vor ein paar minuten & lustigerweise ist es JETZT erst 17.54 uhr.

schlussfolgerung: entweder gehen alle meine uhren falsch, oder die forenuhr hat, abgesehen vom üblichen sommer-winterzeitdebakel, nen mächtigen hau weg

[neira]

Gibts noch wen, bei dem wetter.com als attackierende Webseite gemeldet wird und der beim Betreten umgehend auf ch.wetter.com umgeleitet wird?
Als jemand aus meiner Familie (der für Gewöhnlich jeden Mist glaubt, BILD Mentalität halt) sagte, sie wären per Betriebsmail wegen eines wetter.com Trojaners gewarnt worden, hab ich das erstmal als:" Ja ja..red mal.." abgetan.

Goggle auch schon den ganzen Tag, aber entweder gibts nix dazu (auch in meinem Nachrichten Feed nicht), oder die Beiträge sind nicht mehr auffindbar.
Bzw. es gibt keine Antworten dazu.

[Herger]

nope, aber ich find's recht lustig, daß man bei falscher rechtschreibung (http://www.weter.de) direkt zu nem legasthenikerportal weitergeleitet wird, auf der dann ein link zu http://www.wetter.com zu finden ist