Was heißt mein Name auf ... ?

[SharkFood]

@ CaptainJack

...tststs...ihr sprecht beim Bund doch auch eure eigene Sprache.

[madmaxx]

Ich weiß zwar, dass die Trekis ziemlich schräg drauf sind, aber Klingonisch?
Ich fühl mich jetzt irgendwie ... vera..scht.... Sorry

Und Romulanisch natürlich auch. Es gibt auch zwergisch von HdR und natürlich elfisch usw.

[CaptainJack]

Mea culpa, mea maxima culpa.

Sorry, konnte es mir einfach nur nicht vorstellen, das sich jemand die Mühe macht für einen Film (!) eine eigene Sprache zu entwerfen.

Bei HdR kann man das ja noch verstehen, da Tolkien ja Professor für Sprachen oder so etwas war und sich mit Gramatik und so von Berufs wegen beschäftigte und die halt "einfach" erfunden hat.

Aber ich werde schon wieder OT, sorry.

[Nimue]

Noch ein klitzekleines Off-Topic..

Du kannst sogar bei google unter "Sprachtools" auf "Klingonisch" umstellen

[magicofart]

ich wollte auch mal zum thema beitragen.
hoffe bin richtig hier, wenn nicht - löschen!
also das ewige thema, mein name in anderer sprache. eine meiner kundin heist Svenja, nehmen wir an sie will ihr name in russischer schrift haben.
also Svenja - russisch Свенья alles gut und schön,
nur beim lesen kommt man automatisch auf Свинья - svinja da in russischer schprache beim lesen ein "e" oft durch "i" ersetzt wird. und am ende haben wir das wort Schwein.
es gibt haufen solcher beispiele und ich bin der meinung, finger lassen davon.

[Pin]

In solchen Situationen bin ich ausnahmsweise mal froh dass ich nur サラ heiße x)

Aber ich möcht mich trotzdem mal ganz viel für den Thread bedanken, weil ich vor allem den japanischen-klugscheiß-besserwiss-info-Part toll find ^^
Muss ich mir unbedingt merken, weil ich eventuell auch mal japanisch Studieren möchte

Lg
und nommal fettes Danke

[Shorty354]

Hi,

habe morgen einen Termin für mein 2tes tattoo.
Könnte mir jemand diesen Satz in hebräische schriftzeichen übersetzen bitteee.

Wenn man einen geliebten Menschen verliert gewinnt man einen Schutzengel dazu

[Buddha_Eyes]

Das sind solche Anfragen.....

Jetzt mal ehrlich: Bitte sag nicht, daß Du morgen völlig unvorbereitet in eine Tattoo-Sitzung marschieren möchtest um Dir ein Gedenktattoo (!!) stechen zu lassen (ich trau mich gar nicht zu fragen, wer es machen soll) und einen Abend vor dem Termin noch nicht weißt, ob Du das gewünschte Motiv überhaupt vorliegen haben wirst???

[jason410]

Viele sind gedacht, um seinen Namen in einer anderen Sprache tätowiert, am Ende erkannten sie, dass an ihrem Tattoo schreibt Scheiße.
Deshalb sollten Sie auf Deutsch halten

[stingray]

Viele sind gedacht, um seinen Namen in einer anderen Sprache tätowiert, am Ende erkannten sie, dass an ihrem Tattoo schreibt Scheiße.
Deshalb sollten Sie auf Deutsch halten

Und was willst Du uns damit sagen ????

[Solheure]

Helloooou zusammen = )

Mir wurde gesagt ich soll mich hier bei YASSI melden da sie die Expertin für mein Anliegen ist = )
Möchte mir seit einiger Zeit ein Tattoo machen lassen und zwar habe ich da einige Sachen welche ich gerne in Arabische Schrift hätte:

GORAN
DIJANA
HOFFNUNG / DIE HOFFNUNG

(müsst nicht mit mir über das *warum auf Arabisch, kannst ja auf Deutsch..etc.etc.etc.* diskutieren, ich MÖCHTE es auf Arabisch haben.

Habe mich bei einigen Leuten erkundigt (Marokaner, Tunesier, Araber) und mich irritierte schlussendlich das mir alle etwas anderes geschrieben haben und jetzt verstehe ich nur noch BAHNHOF = ( Kennt sich jemand von euch mit der Arabischen Schrift aus? (nein, nicht mit dem Google-übersetzer) wäre euch sehr dankbar.

Lieber Gruss und Hoffe auf bald.

[DannyM3]

Ich bin da zwar kein Experte, aber das Problem ist - ähnlich wie im Chinesischen - dass es sehr viel unterschiedliches Arabisch/Chinesisches und somit auch völlig unterschiedliche Schriftzeichen gibt.

An deiner Stelle würde ich googeln, ob du irgendwo einen Professor, Lehrer o.ä. für arabische Schrift/Sprache findest. Auf alles andere würde ich mich nicht verlassen

[Buddha_Eyes]

Ich glaube, ich würde mich auf Yassi verlassen..

[Solheure]

Ich glaube, ich würde mich auf Yassi verlassen..

Darum warte ich auch auf sie....

[wolfpaec73]

Dann schreib ihr besser eine PN.