Naja, da du ja von einem sehr guten Studio die Zusage bekommen hast, dass man dein Tattoo nochmal pimpen kann, sodass es dann endlich deinen Vorstellungen entspricht, koennen wir dem wohl nichts mehr hinzufuegen. Aber das ist doch gut, oder??
Wann ist denn der Termin? Und am Besten waere wohl, wenn du deine Motivwuensche und Vorstellungen fuer den Hintergrund mit dem Inker selbst besprichst, denn nur der kann dir sagen, was er fuer machbar haelt, bzw. hat auch ein geschulteres Auge, als die meisten von uns was zu deinem/eurem Kozept passen wuerde.
Ich persoenlich kann mir vorstellen, dass realistischer und detailierter ausgearbeitete Elemente im Hintergrund sehr von deinen Schwertern ablenken wuerden. Waere vielleicht auf der einen Seite ganz hilfreich, jenachdem wieviel ihr da eben noch rausholen koennt, aber auf der anderen Seite wuerde das den Fokus von deinem Motiv nehmen, an dem du ja doch schon ganz schoen zu haengen scheinst...