Ich hab da mal ne Frage! Antworten auf alles un-/wichtige...

[Dissy]

Danke Bouri

[*fran*]

Hat jemand eine Ahnung mit welchem Produkt oder mit welcher Behandlung man einen Linolboden wieder auf Vordermann bringt?
Sonst kommt da eine Firma, die das macht. Aber hab das letztes Mal gesehen, die schmieren da was drauf, dann muss man bis zum nächsten Tag warten und dann kann man ihn wieder betreten und es glänzt so schön.
Zeug draufschmieren kann ich auch alleine, nur was?

[wolfpaec73]

In regelmäßigen Abständen sollte durch Zugabe von Flüssigwachs in das Wischwasser, der Boden nachgewachst werden. Abschließend dient das Polieren der Wiederherstellung einer glänzenden Oberfläche

Hilft das weiter?

Quelle: http://www.fertigparkett.biz/parkettarten/andereparkette/linoleumparkett.htm#pflegelinoleum

[pupskuh]

... steffi, wir machen für das laminat ab und an weichspüler ins wischwasser, vielleicht funzt sowas auch???

[wolfpaec73]

Weiß jemand welches Honorar man für Fachübersetzungen verlangen kann (deutsch in englisch). Ich gehe mal davo aus, dass man pro Wort bezahlt wird. Wie ist die obere und untere Preisspanne?

[*fran*]

Hm Flüssigwachs hört sich schwierig an.
Weichspüler werde ich mal an einer "unsichtbaren" Stelle testen.
Die professionellen Versiegelungen haben bisher nie annähernd so lange gehalten wie versprochen, von daher ist es wohl egal.
Traumatischer als mit der Nano-Fensterbeschichtung kann es ja nicht werden

@wolfpaec73 je nachdem wie speziell der Text ist. Bei Myhammer sind Fachtexte DE/ENGL für 3 bis 8 Cent pro deutschem Wort.
Andersrum wäre ja auch blöd, englische Wortmasse fällt ja in der Regel viel kleiner aus.

[Joker]

@wolfpaec

kannst ja hier mal anfragen, wenn Du denen den Text schickst, dann machen die Dir ein Angebot was das kostet

http://www.e-kern.com/de/

[wolfpaec73]

Hm. Geht eher darum, dass ich einen Text übersetzen soll und nach meinen Honorarvorstellungen gefragt wurde.

[artground]

Mal rein Interesse halber:

Geht es nur mir so, oder habt ihr auch das Gefühl das Septum-Piercings auf einmal schwer in Mode sind?

[tutis78]

Vielleicht, weil's das einzige Gesichtspiercing ist, was man am einfachsten "verstecken" kann?!?

[artground]

Gut möglich, aber das ist ja schon länger so. Mir sind nur in letzter Zeit viele Leute aufgefallen, die eins haben.
Aber vielleicht sieht man ja auch nur, was man sehen will

[Guest]

@wolfpaec73: Ich hab mal ne paar Texte für meine Firma übersetzten lassen, hat 0,16€ pro Wort gekostet.
Werbeflyer und Produktinfos Deutsch -> Englisch

[LÖö]

Weiß jemand welches Honorar man für Fachübersetzungen verlangen kann (deutsch in englisch). Ich gehe mal davo aus, dass man pro Wort bezahlt wird. Wie ist die obere und untere Preisspanne?

Meine Schwester übersetzt rechtsmedizinische Texte für 25 Euro die Stunde... Macht das aber nicht "professionell".

[sundowner]

Kennt jmd nen Laden bzw nen Online Shop, wo ich günstig an Oreos und andere Leckereinen aus den Staaten und so rankomme? Will dafür kein vermögen bezahlen...

[Joker]

sorry für die doofe Antwort aber schon mal versucht das in eine Suchmaschine einzugeben?
Habs mit den Begriffen Oreos + Online sofort gefunden

http://www.worldofsweets.de/oxid.php/cl ... condary=on