iPad anschließen, unterm Arbeitsplatz sollte das iPad als Wechselträger angezeigt werden. Doppelklick, durch die Ordner klicken, sollten nur max. 2 Ordner sein da sind die Bilder drin. Auswählen auf dem Desktop ziehen, fertig! In die Richtung ist für Bilder kein iTunes nötig.
Edit: Wer lesen kann ist klar im Vorteil, nicht gesehen, dass Nanun es schon geschrieben hat.