Allerdings: "to get wasted" heisst "sich besaufen", und wirklich nur das. Ich wohn jetzt schon seit 3 Jahren in England, das heisst hier so, das heisst auch in Amerika so und wahrscheinlich so gut wie ueberall im englischen Sprachraum. Wenn du das nicht mit deinem Tattoo aussagen moechtest, solltest du dir einen anderen Spruch suchen, denn jeder, der englisch kann (also so gut, dass er auch Umgangssprache versteht) wird denken, dass du eben "besaufen" damit meinst (und das hat dann auch ein wenig Jugendsuende-Beigeschmack
).Moechte dazu auch mal urbandictionary verlinken: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wasted
Aber wenn du das nicht damit aussagen willst, ist es wirklich gut, dass du hier nachgefragt hast, sonst haettest du dich sicher irgendwann darueber geaergert
