Welcher Stil soll es denn werden? Eine klassische Old School Schwalbe?
Ob der Spruch vom Sinn her zum Motiv passen muss, solltest du dir für dich persönlich überlegen, denn schließlich soll das Tattoo ja in erster Linie dir gefallen und nicht irgendwelchen Usern in einem Forum

Wieviel Platz möchtest du dem Tattoo denn einräumen? Je nachdem könnte die Schwalbe ja ein Banner mit dem Schnabel oder den Füßen festhalten (ist auch abhängig von der Länge des Spruchs).
Da dein Tattoo eine Bedeutung haben soll (so les ich das jetzt zumindest da raus), magst du vielleicht noch etwas mehr dazu schreiben, was für eine es werden soll? Dann kann dir auch was entsprechendes vorgeschlagen werden. Oder wenn es einfach schön aussehen soll, nimm halt ein Motiv, was dir optisch gefällt und lass dir von deinem Tätowierer, dessen Stil dir gefällt, ein ganz individuelles Tattoo entwerfen.
