nicht so ungeduldig
ich denke du bist doch schon auf dem richtigen weg.
das ding ist, daß es schwer ist dir an dieser stelle zu helfen, da die einzelheiten schon viel zu konkret sind, als daß dir ein aussenstehender etwas dazu sagen kann.
deine erweiterung/überarbeitung ist bei leibe kein wunschkonzert mehr, daher
ist es letztendlich von deinem tätowierer abhängig wie er das ganze umsetzt, und da sollte man ihm schon freie hand lassen..