Welche Bedeutung hat das Zeichen?

[PapaBalu]

hallo

welche Bedeutung hat das Zeichen auf dem Bild?

danke

[Parabola]

Sieht mir nach einer stilisierten abwandlung des Om aus

http://de.wikipedia.org/wiki/Om

edit: aber könnte natürlich auch ein ganz normales flammen-tribal sein

[pupskuh]

... das runde unten sieht für mich auf den ersten blick wie möpse aus... bist du sicher, dass das tatsächlich eine "bedeutung" haben soll... ???

[PapaBalu]

nein, ch bin mir nicht sicher, das es eine bedeutung hat...aber vll hat es eine und vll weiß das jemand

[Pe52]

sieht für mich aus wie eine arabische Kalligraphie.

[Chil]

Eine kalligrafierte Form vom Om - Wikilink is ja im ersten Antwortbeitrag. Und pupsi - möpse? A bisserl asymmetrisch, hm?

[Noxumbra]

ein ohm geht aber genau in die entgegengesetzte richtung.
durch die punkte und den zug tippe ich ganz stark auf arabisch. die machen sehr viel mit schriftformen und typografie.
such dir am besten nen araber oder vllt türken (wenns ausm koran ist wird ers auch lesen können) und frag den ^^

[yassi]

für mich sieht's aus, wie wenn da auf arabisch an-niyya (deutsch: absicht, vorsatz -> zur bedeutung im islam siehe hier) steht. v.a. beim letzten a bin ich mir nicht sicher, da die 2 punkte darüber fehlen. gibt's aber immer wieder, dass die von manchen schreibern weggelassen werden, obwohl's eigentlich falsch ist.

wobei's eigentlich an-niyya heißen muss, da's das wort ohne punkte über'm letzten buchstaben (wäre dann kein a sondern ein h) nicht gibt. wahrscheinlich wurde als vorlage eine tropfenförmige allâh kalligraphie genommen, die natürlich ein ـه (=h) ohne punkte drüher als letzten buchstaben hat und das so gelassen, obwohl hier ein ـة (=a) gehört.

also, mein fazit: mit 95%iger sicherheit soll's an-niyya heißen. wirklich schön find ich's aber nicht, das geht besser.

in "normal" geschrieben sieht's so aus:

النية

diese tropfenform ist für kalligraphien im arabischen durchaus üblich, wer mag, kann sich sogar "allâh", "mâschâ'llâh" oder "as-salâmu alêkum" zum über die couch kleben in tropfenform bestellen

[PapaBalu]

Habe gerade erfahren, dass es FARSI sein soll....kann das jemand lesen?