Der "Ohne Thema" im "Ohne Thema" vol. 2 - Einfach nix- garnix, halt was Ihr wollt

[Hoschte]

Ich bräuchte mal eure Englischkenntnisse. Bin da nicht so mit bewandert.
Und zwar hatte wir ja mal den T-Shirt- Thread (was ist damit eigentlich?). Und der Dobermann hatte da nen coolen Spruch.
Ich glaube: "I Like Pain! What's Your Excuse?"

1. Ist das richtig geschrieben?
2. Ist die Übersetzung "Ich mag Schmerzen! Was ist deine Entschuldigung?" richtig ?

[dobermann]

Ja das ist richtig
Hab mir so ein shirt selbst gemacht

[Hoschte]

Nur mit diesem Satz oder auch nen Bildchen dazu.
Bin nähmlich gerade am basteln für ein T-Shirt.
Hast Du mal nen Bild von deinem?
Ich werd meins mal hier reinsetzen wenn ich weiss das es machbar ist und dann kann jeder der eins haben will mich mal kontaktieren. Hauptsache die werden dann auch genommen. Aber soweit ist es ja noch nicht!

[dobermann]

Nein hab ich leider kein bild! Hab es leider nur auf weisses shirt machen können!Ohne bild...einfach nur schrift auf brusthöhe!

[Hoschte]

Wenn ich es schaffe und nicht vergesse schicke ich dir morgen mal ein Bild von dem was ich mir so dachte.
Ob es widerum umsetzbar ist ist die andere Sache. Aber ich denke mal das es gehen wird.

[Mangy]

(Ich weiß nicht wohin, aber hier ist ja nichts falsch )

Am 12.-14. September ist in HAMBURG die andere Fashion Show,
die SPIRIT OF FASHION, in den Deichtorhallen, Deichtorstrasse 1
(2 Min vom Hbf, City)
Es gibt dort im Bereich
Tattoo:
Farben,Nadeln,Maschinen, techn.Neuheiten.....

Fashion:
Gothic-Style and Industrial....Dark Wave and Cyber...
Punk and Glamrock Wear, Make Up, Hairstyling
Dessous & Shoes, High Heels, Go Go Outfits, sexy Lingerie,
Korsagen, Fetish clothings....
WesternStyle, Belt´s, Boots.....

Hot Rod:
Hot Rod Cars und die dazu passende Mode, 50er Jahre Style,
Rockabilly Wear, ausgefallene T-Shirt Prints....

OPEN: Fr./Sa. 11 - 20.00
So. 11 - 19.00

> > SPIRIT OF FASHION < <



Edited By Mangy on 10 Sep. 2003 at 16:22

[kölsch]

Wann genau kommt das oktober heft vom TM? steht das irgendwo auf der website? finde das da nicht...

[Mangy]

morgen am 12.09. im Jahr des Herrn 2003

[kölsch]

Vielen Dank, grosser Häuptling!
thx

[Bolle]

... habs vor ner Stunde, noch vor der Arbeit, an meiner LieblingsTanke käuflich erworben ... und jetzt liegts draußen im Auto ... ... Schmerz

... aber spätestens heute Abend wirds genüsslich zur Brust genommen ...

[dobermann]

yeah morgen hab ich termin bei bernie. Gibt dann natürlich gleich ein bildchen davon

[Bolle]

... Du Glücklicher ... und auch noch beim Bernie, na dann viel Spass ... was wirds denn?



... Bernie ist ja wirklich ein Könner seines Faches. Ich hab gehört, dass er ansonsten etwas "durch den Wind" ist ... so Richtung zerstreuter Professor ... stimmt das?

[dobermann]

Naja um es genau zu sagen bernie ist ein kleiner chaot Kommt wohl von seiner jugendzeit als punk
Was es wird weiss ich noch nicht genau,aber was bitterböses like paul booth

[Bolle]

Was es wird weiss ich noch nicht genau,aber was bitterböses like paul booth

... was bitterböses von Bernie Luther ... wenn ich an Bernie denke, denke ich an Buntes, abgedrehtes vielleicht auch noch an etwas asiatisches ... aber nicht an böse black n' grey sachen ... Sachen gibts

[dobermann]

Naja bei mir weiss er immer das er seine dunkle seite beanspruchen muss