Hi Du,
ich glaube es ist ein Irrglaube von Dir (und vielen vielen anderen), dass man immer nur fertige Tätowierungen als Inspiration heranziehen muss. Oder gar fertige Motive mit zum Tätowieren bringen muss!
Fütter mal
Google,
Flickr oder
deviantART mit "Meerjungfrau" (englisch: mermaid).
Vielleicht findest Du dort etwas, dass ungefähr in die richtige Richtung geht.
Dann würde ich einfach eine/n Künstler/in kontaktieren, dessen/deren "Grundstil" Dir gefällt und diese/r zeichnet Dir dann aus deinem Inspirationsmaterial + einem Gespräch (oder E-Mail-Verkehr) ein Motiv, welches bestenfalls 100%ig deiner Idealvorstellung entspricht! Gute Tätowierer schaffen auch 130%...
