arabische Schrift...

[gently69]

Ich will mir den Namen von meinem großen Bruder in arabischer Schrift tätowieren lassen (wies der zufall will heißt er Sven)

Darf man fragen, warum in arabischer Schrift?

[Riv]

Schreib doch einfach yassi per PN an.

[amazing ally]

Ich will mir den Namen von meinem großen Bruder in arabischer Schrift tätowieren lassen (wies der zufall will heißt er Sven)

Darf man fragen, warum in arabischer Schrift?

die schrift an sich hat keine besondere Bedeutung für mich, ich finde sie einfach nur wunderschön und will nicht, dass das tattoo gleich für jeden lesbar ist

[amazing ally]

@Riv

werd ich machen, danke für den Tip

[HD310]

Ich gebe dir folgenden Tipp:

Lies dir das hier durch: http://www.tattooscout.de/forum/was-heiszt-mein-name-auf-t14172.html

[amazing ally]

Ich gebe dir folgenden Tipp:

Lies dir das hier durch: http://www.tattooscout.de/forum/was-heiszt-mein-name-auf-t14172.html

Danke, hab ich mir schon durchgelesen bin aber ehrlich und trau mir selber nicht zu das fehlerfrei hinzukriegen

[HD310]

Danke, hab ich mir schon durchgelesen bin aber ehrlich und trau mir selber nicht zu das fehlerfrei hinzukriegen

Hast du dir auch den gesamten Thread durchgelesen? Da steht quasi drin, dass man von sowas die Finger lassen sollte, weil man eben nicht jeden Namen in jeder Sprache schreiben kann. Sicherlich kann man vieles transkribieren, aber das ist dann letztlich auch nur eine Krücke, damit man es doch noch irgendwie ausdrücken kann - und oftmals wird dabei auch noch auf spezielle Hilfsalphabete zurückgegriffen und nicht auf die ursprünglichen Kalligraphien.

Letztlich könnte man dir auch "Picknicktisch" auf die Haut tackern und dir es als "Sven" verkaufen. Sven ist ja auch nicht gerade im arabischen Sprachraum beheimatet. Vielleicht suchst du lieber was in Richtung nordischer Runen - da dürftest du eher Glück haben. Das ist von mir jetzt aber auch mal nur so ins Blaue geraten.

[akino]

kolumne-chinastempel-t8333.html

Vielleicht wär auch das ein interessanter Thread für dich (also das Eingangsposting). Ist nicht böse gemeint und ich finde auch generell die Begründung "weil ich es schön finde" nicht weiter verwerflich, aber überlegen sollte man sich das schon, wenn man eine Schrift oder Sprache verwendet zu der man keinen Bezug hat.

[amazing ally]

bin immer offen für andere Meinungen werd mich mal nach nordischen Runen umschauen ursprünglich kommt unsere Gamilie aus Russland, aber leider finde ich die kyrillischen Schriftzeichen nicht besonders schön

[namenlos]

ich werf mal elbisch in den raum, hat auch ein schönes schriftbild

[akino]

Oder Klingonisch

[HD310]

Oder Klingonisch

Ich kann Klingonisch. Und "Sven" ist auch da nicht möglich.

[amazing ally]

so, hab mich jetzt doch gegen ein arabisches tattoo entschieden, die angst is zu groß, dass mir irgendein Schwachsinn gehackt wird;)