Da, wie hier schon so häufig erwähnt, Drachen mythische Wesen sind ist denke ich alles erlaubt. Wenn ihr diverse Filme zur Hand nehmen gibt es in denen auch immer männliche und weibliche Drachen.
Eragon, die Herrschaft des Feuers zum Beispiel. Selbst in Dragonheart gibt es eine Anspielung darauf dass es auch weibliche Drachen gibt. Von daher.
Da, wie von Bamboo gerade erwähnt, im Asiabereich der Drache den maskulinen Part übernimmt wird es schwer dort eine Vorlage zu finden.
Aber ich denke auch dass dein Tätowierer das super gezeichnet bekommt.
Schlankerer Körper, zierlichere Kopfform, sanfterer Gesichtsausdruck, femininere Farbgebung sollten ausreichen um beide als Männlein und Weiblein zu kennzeichnen.
Willst du es übertreiben und ganz klare Grenzen ziehen fände ich persönlich eine Schleife am Kopf oder um den Hals recht witzig. Brüste sowieso. Lange Wimpern. Handtaschen. Quasi mit Klischees spielen.
