Verzierung von vorhandenen Schriftzeichen

[ReggaeSun]

Hi Leutz, hab mir vor 2-3 Monaten ein Tattoo stechen lassen
Klick mich
( Ja sieht bissel "wenig" aus, doch geht ja um die Bedeutung und darum das ich es mag und nicht "die anderen" )
Nun bin ich schon länger am Überlegen wie ich das weiter machen könnte, da es ja so etwas leer aussieht.

Das Tattoo sollte meines Wissens nach "2003" bedeuten ( chinesisch ).
2003 ist hierbei das Jahr wo sich in meinem, bisher, am meisten Verändert hat und vor allem mich verändert hat, denn erst wollten sich meine Eltern scheiden lassen und 2 Wochen später hat sich mein Vater umgebracht.

Nun weiss ich allerdings nicht genau was ich da drum machen soll, was auch zum Thema passt und gut aussieht.

Falls ihr Ideen habt wäre ich sehr dankbar wenn ihr sie posten würdet

Danke schon mal.

[Panda]

Hä, was ist das denn?

Ja sieht schon etwas extrem mager aus. Und dann noch an so ner Stelle, die man eigenltich für was besseres nutzen könnte. Wie wäre es, das ganze Ding zu überdecken und zwar einfach damit, die einzelnen Zeichen eben dicker zu machen?

[Dewelinski]

Pergamentrolle dahinter und typische asiatische Motive deiner Wahl drum herum!

[ReggaeSun]

Ans dicker machen hab ich auch schon gedacht ^^

Nur würde ich den Arm gerne bissel weiter "anmalen" lassen, allerdings in schwarz/grau

[Dennis-TW]

Das Tattoo sollte meines Wissens nach "2003" bedeuten ( chinesisch )

Leider nicht so ganz. In deiner Schreibweise bedeutet es eher 2300. Und auch dies nur als reine Zahl und nicht als Jahreszahl.

Darf man fragen, wo du das her hast?

Edit: Im Chinesischen heißt es 2300. Wie Yassi aber richtig bemerkte, ist das Tattoo im Japanischen so in Ordnung!

[ReggaeSun]

wikipedia

[Monkey]

tja auch wiki ist nicht immer richtig, deswegen würde ich mir nieeeemals solche sachen stechen lassen!

die typo ist doch unendlich gestaltbar, warum keine richtigen zahlen?

[Vortarulo]

Uff... 2300... ja, ziemlich futuristisches Tattoo. Der Fehler wurde ja schon genannt, es fehlt 'ne Null (零 oder 〇) an vorletzter Stelle.

Wobei... werden Jahresangaben im Chinesischen nicht sowieso nur in Ziffern geschrieben, also in dem Falle 二零零三, also zwei-null-null-drei? Hab bisher noch keine in der Form von zwei-tausend-null-drei gesehen... :S

Liebe Grüße,
- André

P.S.: Oops, das mit der 'reinen Zahl' hatte ja Dennis schon geschrieben, alles klar. Okay, dann ist's also keine Jahreszahl, sondern einfach nur die Zahl zweitausenddreihundert.

[Dennis-TW]

André, es ist zwar etwas ungewöhnlich, aber auch 二千零三年 ist möglich. Dann aber nur mit 零 als Null. Aber selbst das wird unmöglich noch dazwischen zu stechen. Gerade und ausgerechnet das komplizierteste Zeichen fehlt.

Edit: Im Chinesischen heißt es 2300. Wie Yassi aber richtig bemerkte, ist das Tattoo im Japanischen so in Ordnung!

[ReggaeSun]

Naja werds wohl überstechern lassen

Wenns geht in naher zukunft mit biomechanic oder n tribal

[joerg]

Biomechanic oder Tribal

Das ist ein Himmelweiter unterschied. Wenn, dann würde ich (wen wunderts) die erster Stilrichtung bevorzugen

[ReggaeSun]

Joa Biomechanic bockt mich auch mehr an

nur ist das wohl teurer wenn ichs über die oberarmseite machen lasse in der länge und breite der zeichen (gesamt) als n tribal...

Weiss ja nicht in welcher Preiskategorie man sich da befindet

[Riesenraddieb]

Also die Preise sollten eigentlich gar keine Rolle spielen....

Huhu du trägst das dein ganzes leben lang..den spar lieber n bissen und lass dir dafür das machen was du wirklich möchtest

[yassi]

STOPP, HALT, keine voreiligen schlüsse ziehen und ein motiv als falsch verteufeln!

für's japanische stimmt's. 2003 wird 二千三 (ni sen san) geschrieben, 2３00 (ni sen san hyaku) wäre 二千三百. eine "null" gehört da auf jeden fall im japanischen nicht hinein.

das tattoo hat so seine richtigkeit - allerdings ist's nicht chinesisch, sondern japanisch.

[Dennis-TW]

Yassi, du hast Recht!

STOPP, HALT, keine voreiligen schlüsse ziehen und ein motiv als falsch verteufeln!

Ich erinnere mich dir auch mal so was Ähnliches in einem anderen Zusammenhang geschrieben zu haben.

In Sachen Tattoos muss ich mich wohl darauf einstellen, dass immer genau das Gegenteil von dem Geschriebenen gemeint ist, also meist Japanisch, obwohl von Chinesisch ausgegangen wird. Das ist etwas ungewohnt, da normalerweise meine Kunden wissen in welcher Sprache sie eine Übersetzung haben möchten, aber zum Glück hast du ja gut aufgepasst.