Zeichen-Schrift

[Tamy27]

Hallo Leute !
Ich möchte mir gerne die Namen meiner 2 Kinder ( Elisa, Adrian ) stechen lassen, deshalb bin ich auf der Suche nach ner schönen Zeichen-Schrift (z.B. Hindi, Sanskrit,..).
Hoffe jemand von euch kann mir helfen und die Namen übersetzen.

Lg. Tamara

[margera]

schau dich doch mal bitte in den endlosen threads um die wir hier bei Tattoomotiv haben das thema wurde in letzter zeit dutzend fach aufgegriffen, über die suchfunktion lässt sich alles andere auch finden

[Phoenix]

Schaust du hier

http://www.tattooscout.de/component/opt ... 2/start,0/

mal als beispiel

Gerade in den lezten 3 bis 4 wochen hatten wir dieses thema sehr häufig.

Und mit ein wenig glück ist jemand fähiges hier so nett es dir zu übersetzen.

Eventuelle problematiken werden in dem obigen link auch angesprochen.

[Vortarulo]

Tamy, du hattest mich ja schon privat angeschrieben. War arbeiten, hatte daher nicht so viel Zeit. Dafür aber jetzt.

Ich hoffe, ich hab die Aussprache der Namen richtig getroffen:
"Eließa" und "Adriyan" und nicht etwa vielleicht "Elissa" oder "Eliesa" oder "Eydriyänn"?

Die Schrift nennt man übrigens Devanagari, sie ist die gleiche für Hindi wie für Sanskrit (da gibt's fast keine Unterschiede).

Liebe Grüße,
- André

[Whity266]

tattoo von martin (bodycult)
ist etwas unscharf, wurde mit dem handy fotografiert...

[Tamy27]

Hallo !
Vielen Dank, das du mir die Namen übersetzt hast !
Sieht super aus !
Lg. Tamara