Ich würde das so lassen, das ist groß und für ein polynesisches Tattoo schon recht dunkel. Viel ändern kann man da nicht. Weglasern ? So ein Riesending wird enorm teuer und enorm aua .

.
Und ganz schwarz sieht imho irgendwie doof aus. Aus normaler Entfernung sieht kein Mensch, dass das nun schlecht gestochen ist. Klar - da wäre mehr gegangen, wenn man sich vorher besser mit der Wahl des Künstlers auseinander gesetzt hätte, aber es ist ja nun auch keine ausgesprochene Gurke.
