Schriftzug

[Hinzer]

Hallo, ich bin auf das angehängte Tattoo gestoßen und finde es richtig gut. Nur habe ich bis jetzt nur eine ungefähre Übersetzung von einer Freundin bekommen und würde gerne wissen, ob jemand mir genauer sagen kann, was der Schriftzug bedeutet. Danke schon mal im voraus.

[BassSultan]

Bitte lies dich gleich mal hier im forum zum Thema copycat ein. Ein bestehendes tattoo zu übernehmen ist nicht gerade nett, vorsichtig ausgedrückt

Sent from my LG-H850 using Tapatalk

[Buddha_Eyes]

Na ja - wenn das lediglich ein japanisches Schriftzeichen ist, dann wird das wohl etwas schwer mit Urheberrechten...
Aber was mir nun wirklich nicht einleuchten möchte: Warum sollte man sich ein Lettering in fremder Sprache stechen lassen, wenn man noch nicht mal weiss, was es bedeutet?

Jetzt tun wir mal so, als hieße es: "Krieger" und der TE war früher Zivi. Muss man sich dann irgendetwas in seiner Biografie suchen, was einen aber auch irgendwie kriegerisch macht, oder wie läuft sowas? Ich stelle fest, dass ich doch recht viel in der Welt nicht begreife....

[BassSultan]

Naja wir wissen ja nicht ob es einfach nur ein Spruch ist oder vielleicht doch was personalisiertes.. Lieber mal über vorsichtig sein

Sent from my LG-H850 using Tapatalk

[Buddha_Eyes]

Ja. Klar. Wie gesagt: Für mich gibt es auch gar keinen Sinn, das Teil zu kopieren....