Das zeigt mal wieder, dass auch ein Lettering nicht ganz einfach ist, und das das nicht jeder kann.
Ist ja nicht nur das a und das n, die Buchstaben liegen ja nicht auf einer Linie, leg mal ein Lineal drunter,

dadurch wirkt es etwas wackelig, gab es da keinen Stencil ?
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass dieser Tattookünstler da viel verbessern kann, würde mal einen Spezialisten für Letterings aufsuchen, allerdings kann ich Dir da keine Empfehlung geben.