Und warum nicht eingraviert in den Ring? Wäre doch die logischste Form der Umsetzung. Obwohl ich das mit dem Schatten auch cool finde.
Ansonsten würde mir noch einfallen: Schau mal beim Axel
Klick in der Galerie, der hat u.a. Schriften, welche er wie in Stein gemeißelt aussehen lässt. Und der Ring hängt an einer Steinspitze, oder liegt in der Vertiefung. Bräuchte aber schon einen gewissen Platz in so einer Ausführung.
Oder Du lässt die Zahlen des Datums aus Holz zusammennageln (Comicstil evtl.) und an einem der Nägel hängt der Ring. Geht bestimmt auch in Realistik.
Oder in Neotraditional, der Ring in groß und ein darumgebundenes Band, auf dem das Datum steht, mit typischen Motiven verziert wie Rosen oder auch anderen Dingen welche Du mit Deinem Vater verbindest. (Jäger: Jagdmesser; Angler: Angelhaken; Wanderer: Wanderstab; Autoschrauber: Gabelschlüssel usw. usf)