Hey,
es gibt einige Tätowierer, die aufs Covern spezialisiert sind, davon findest du zB ein paar und auch gute Cover-Beispiele in diesem Thread:
cover-up-thread-pimp-your-altlast-pro-und-user-t13211.htmlWie du schon sagst ist das mit dem großflächigen schwarz natürlich schwierig und man kann da nicht einfach rosa drüber machen, allerdings finde ich das aufgrund der länglichen Struktur des Tribals man es evtl. in den mittleren, dann dunklen Teil einer solchen gewünschten Blütenranke einbauen könnte und die helleren Blüten kommen dann drumherum. Damit wird das Cover aber natürlich deutlich größer, damit wird sie wohl in jedem Fall rechnen müssen.
Oder wenn sie das Tribal an sich vom Motiv noch OK findet aber eben die Qualität nicht mehr, könnte man dieses auch schön nachstechen und mit den Blumen ergänzen, in diesem Stil gibt's ja auch einiges.
Das wichtigste ist hier ein guter (Cover-) Tätowierer, der kann dann auch beraten!
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux !