englischdepp braucht mal schnell hilfe

"Phoenix roxx the house" - Offtopicgerödel

Moderatoren: MartiAri, BassSultan

englischdepp braucht mal schnell hilfe

Beitragvon Bigfoot » 29.11.2005 19:18

Hatt von euch jemand die Zeit und muse mir schnell nen Text zu übersetzen? ich versteh mal wieder nur die Hälfte.

Edit: Text per PN
Zuletzt geändert von Bigfoot am 29.11.2005 19:37, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Bigfoot
Professional
 
Beiträge: 3043
Registriert: 07.06.2002 1:03
Wohnort: Nürnberg

Beitragvon Cassie115 » 29.11.2005 19:21

Wie wärs mit Posten vom Text? ;) Wär was einfacher ;)
Your live is Struggle if you can`t Juggle
Benutzeravatar
Cassie115
 
Beiträge: 737
Registriert: 13.09.2005 21:42
Wohnort: Gummersbach

Beitragvon Bigfoot » 29.11.2005 19:23

du hast Post :)
Benutzeravatar
Bigfoot
Professional
 
Beiträge: 3043
Registriert: 07.06.2002 1:03
Wohnort: Nürnberg

Beitragvon Cassie115 » 29.11.2005 19:46

Ohha, da sind so einige Vokabeln bei die ich nicht übersetzen kann. Ich schick dir aber gleich mal das was ich übersetzen kann.

Mfg
Jens
Your live is Struggle if you can`t Juggle
Benutzeravatar
Cassie115
 
Beiträge: 737
Registriert: 13.09.2005 21:42
Wohnort: Gummersbach

Beitragvon Bigfoot » 29.11.2005 19:59

vieleicht reicht das ja zu dem was ich lesen kann :mrgreen:

Edit: Dank hat gereicht :mrgreen:
Benutzeravatar
Bigfoot
Professional
 
Beiträge: 3043
Registriert: 07.06.2002 1:03
Wohnort: Nürnberg

Beitragvon LazyBat » 29.11.2005 21:28

Das ging aber schnell.
Schade... ich mach sowas immer recht gerne... naja... :(
Benutzeravatar
LazyBat
Mlle. Riquiqui
 
Beiträge: 3032
Registriert: 20.12.2002 17:48

Beitragvon Bigfoot » 29.11.2005 21:30

@ Lazy
das nächste mal denk ich an dich :mrgreen: brauchte die Übersetzung recht schnell.
Benutzeravatar
Bigfoot
Professional
 
Beiträge: 3043
Registriert: 07.06.2002 1:03
Wohnort: Nürnberg


Zurück zu Ohne Überschrift - Ohne Thema

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste