Neuling

[stason]

Moin leute,
ich bin der stason bin 21jahre alt und komme aus dem schönen NRW.

Habe eine dringende frage an euch

Will mir was russisches stechen lassen aber bin mir noch nicht sicher wohin,
ist ein Spruch.

Code: Alles auswählen

Я перестану тебя любить только тогда,
Когда слепой художник нарисует звук
Падение лепестка розы на хрустале пол замка...
Которого не существует.

auf deutsch übersetzt ergibt des keinen sinn aber für die neugiriegen eine übersetzung,

Code: Alles auswählen

Ich werde aufhören, dich zu lieben sobald
ein blinder Künstler den ton fallender rosenblätter
auf den boden eines Schlosses aus Kristall mallt.
Welcher nicht existiert/Was nie passiert.

Wohin kann man sowas am besten hinmachen lassen?

mfg Stason

[gently69]

Erst mal herzlich willkommen.
Zu deiner Frage: Rippenbogen eventuell?

[cymbolic]

Bin selber neu hier... gerade deshalb sage ich mal Hallo und herzlich willkommen!

Darf ich fragen, wem dieser Spruch gewidmet ist?

[stason]

sieht sowas den beim Mann gut aus?

hast du eventuel ein bild für mich ?

[gently69]

Bilder hab ich jetzt nicht. Aber Google bestimmt.

Warum sollte das bei einem Mann nicht wirken. Solange du nicht eine zu verschnörkelte Schrift nimmst. So was im Schreibmaschinenstil wie in deinem Beispiel eventuell oder auch in einer noch "härter wirkenden" Schrift.

Ansonsten sehe ich Letterings gerne Innenseite Oberarm. Aber bin der Ansicht, dafür hast du zuviel Text. Die Buchstaben könnten dann zu klein werden. Es sei denn, du bist Bodybuilder.

[stason]

was los niemand weitere vorschläge?

[Nanun]

Ist schwierig da eine Stelle vorzuschlagen, das hängt halt einfach vom persönlichen Geschmack ab. Mir gefallen solche Schriftzüge als Solitär einfach nicht. Ich bin da eher dafür die in ein Gesamtwerk einzubauen wie das z.B. der Floh Karg immer ganz toll macht oder auch der Buena Vista Tattoo Club. Und dann kommt es eben darauf an wie der Tätowierer das am ehesten in das Kunstwerk einbaut. Oberschenkel, Rücken, Brust, Arm - wo auch immer. Und was Thematisch noch so dazugestochen wird. Wieviel frei Hand Du dem Tätowierer lässt. Soll es wirklich nur der Spruch alleine sein oder dann doch eventuell noch Ausgebaut werden? Es ist halt schwierig im Nachhinein etwas dazuzufrickeln. Und da sprech ich aus Erfahrung.

[stason]

ja vielleicht in soeine art zerrissene buch seite?

[DingDing]

Toller Spruch! Und der ergibt im Deutschen auch Sinn, denke ich. Aber es ist schon sehr viel Schrift. Ich denke das man da ein Backpiece draus machen muss.