Was sagt ihr ?? :) (Schriftzug)

[Derdo]

Hallo Leute .. ich werde mich demnächst tattoowieren lassen . Es soll ein Schriftzug auf dem Unterarm werden. Ich will mir den Spruch " Nobody Can Stop me" stechen lassen , für mich kommt nichts anderes in frage als dieser Spruch da er mir viel bedeutet . Jetzt quält mich schon länger die Frage ob es vor dem Can stop me ein "Nobody" oder ein "Nothing" wird . Was sagt ihr ?


Viele Grüße

[tinydancingdoll]

Ich verstehe dein Anliegen nicht wirklich - du sagst doch, dass dir der Spruch viel bedeutet? da musst du doch auch wissen, ob du lieber sagen willst...

a) Niemand kann mich aufhalten
b) Nichts kann mich aufhalten

Die Aussage ("Ich bin ein Kämpfer"...) ist ja gleich. Das ist doch nur noch eine Geschmacksfrage. Und du bist ja am Ende der, der es auf der Haut tragen muss. Also?!

[OnceAgainICantSleep]

Ich werde jetzt einfach mal meine Zweifel für mich behalten...

Wenn schon, dann würde ich schreiben: "Nothing..."

"Nichts" beinhaltet ja das "Niemand", wärend "niemand" die Option offen lässt, dass dich vllt ein Berg oder eine Herde Esel oder sonst was aufhalten können.

Welcher Tätowierer soll es denn werden?

[dunkelbunt]

Ich hoffe, der Tätowierer achtet auf Gross- und Kleinschreibung... oder es werden Majuskel... *hüstelt*

[Panda]

Für mich hat das "Nobody" immer noch den 70er Jahre "Mein Name ist Nobody" Beigeschmack

Rein intuitiv würde ich auch zu "Nothing" tendieren

Aber wenn man sich selbst schon nicht sicher ist, dann zeigt das ja nur, dass man noch wandelbar ist und einem später vielleicht doch was anderes besser gefallen könnte.

Ich würde da kein Risiko eingehen. Lieber noch ein bißchen warten.

[Derdo]

Danke für eure Kommentare . Ich bin mir ja sicher das ich das will nur es hört sich beides gut an aber will ja mal hören was ihr dazu sagt.

[Knallbonbon]

Und wenn wir sagen, dass das doof ist, würdest du es dann nicht machen?

[Derdo]

Auch wenn alle sagen es ist doof mach ich es