"Guck mal, Mama! Ich hab mir ein Tattoo für die Familie stechen lassen, weil ihr mir so viel bedeutet! Den Spruch hat mir wer in nem Forum gepostet, weil ich keine Idee hatte!"
...
Sei mir nicht böse, aber Sprüche über die Familie findest du bei Google genug, da braucht man hier gar nicht anfangen zu posten (
Google ist dein Freund).
Was der passende Spruch für !deine! Familie ist, kannst nur du selber wissen... es gibt wesentlich persönlichere Dinge als "Familie ist das Vaterland des Herzens" oder "Inneres Glück blüht nicht auf der Gasse, sondern im Herzen und in der Familie". Vergiss einfach mal dieses gekünstelte, überidealisierte Zeug.
Mach lieber mal ein Brainstorming und frag dich, wofür du deiner Familie dankbar bist und welche Macken und Eigenheiten sie hat, vielleicht findest du ja sogar selbst die richtigen Worte oder ein anderes passendes Motiv. Ansonsten hast du dann wenigstens Auswahlkriterien für die Zitatsuche im Netz.
Viel Glück!