Arabische Schrift

Diskutieren und Suchen von Motiven!

Moderatoren: MartiAri, BassSultan

Arabische Schrift

Beitragvon Steffko89 » 07.08.2011 22:54

Hallo zusammen,

habe in drei Wochen einen Tattootermin und möchte mir eine arabische Schrift tätowieren lassen. Dazu will ich allerdings sicher gehen, dass mein Satz auch stimmt, schließlich will ich keinen peinlichen Schriftzug auf meinem Fuß stehen haben;)

Habe bereits eine Übersetzung und wüsste gerne ob diese zutreffend ist:

عائلتي هي منزلي

Soll soviel heißen wie "Meine Familie ist mein zuhause"

Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte!

Danke!
Steffko89
 
Beiträge: 1
Registriert: 07.08.2011 22:46

Re: Arabische Schrift

Beitragvon n8ght » 07.08.2011 23:59

Hier im Forum gibt es eine nette Scoutlerin, die so etwas, wenn man höflich fragt, übersetzt/überpürft. Guck mal hier. Allerdings ist sie gerade in den Urlaub gefahren. ... versuch's einfach mal...
K-ink-Man hat geschrieben:Alle Informationen sind (versteckt in einer immensen Menge von Quark) jederzeit verfügbar!
Benutzeravatar
n8ght
 
Beiträge: 9025
Registriert: 26.05.2007 19:03
Wohnort: Köln


Zurück zu Tattoomotive

cron

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast