ich spiele nun schon eine längere Zeit mit dem Gedanken mit ein Irezumi (bzw. Tattoo im japanischen Stil

Es soll vom linken Ellbogen weg bis über die Schulter zur Brust reichen...
Jetz hab ich schon öfter gehört/gelesen, dass ein Tattoo doch auch irgendwie zuminderst ein paar eigene Ideen enthalten sollte.
Dafür hab ich mir auch schon was überlegt, bin mir aber im Moment überhaupt nicht sicher ob das auch im Stile eines japanischen Tattoos wäre.
Daher meine Frage: Ist es möglich in ein klassisches Japanisches Tattoo eigene Ideen einzubringen, oder sollte man primär nur auf vorhandene mythologische Motive zurrückgreifen?

Die Problematik ist ja hierbei, dass man eben nichts "falsches" miteinander verbinden sollte...