von horimaki » 30.01.2005 2:14
Natürlich hat sie eine Bedeutung, doch die ist jetzt nicht irrsinnig tiefgreifend.
Sie ist die Königin der Blumen und wird in China und dann auch in Japan als DIE Blume schlechthin verehrt. Da sie im Frühling blüht steht sie natürlich auch für den Frühling.
Die ursprüngliche Färbung der Blume war rot. Die weiße Päonie ist in der ostasiatischen Kunstgeschichte Symbol für ein kluges schönes Mädchen.
Aber vergiss besser die leztere, wenn es um japanische Tätowierungen geht. Da ist sie einfach eine schöne Frühlingsblume, die aus der Geschichte und Tradition der japanischen Tätowierung heraus einfach sehr häufig gestochen wurde. (Stichwort Kuniyoshi und suikoden)
Es gibt auch gewisse Motive die ikonographisch die Päonie als floreales Begleitmotiv verlangen.
Irgendwo hab ich mal gehört, daß sie früher auch die Blume der Spieler war. Ob das nun eine Legende ist oder nicht, kann ich nicht sagen.
Grüße