Tattooidee besser umsetzen?

[MaGe211]

Hallo,
nach Recherchen zum Thema Tattoo (bin da nämlich Neuling) bin auf das Forum gestoßen und hoffe vielleicht ein paar Ratschläge bekommen zu können für mein erstes Tattoo.

Ich würde mir gerne den Spruch
"La suerte ayuda a las valientes" (Deutsch; Das Glück ist mit den Mutigen) auf die Wade tätowieren lassen, das alleine sieht aber sehr "stempelmäßig" aus finde ich.

Hat jemand vielleicht eine Idee, wie man einen Spruch "aufpeppen" kann?
Und kann jemand einen Tätowierer im Raum Hannover empfehlen?

Danke im Voraus

[Tevlak]

Die Schreibart macht ja an sich aus wie die Tätowierung letzendlich aussieht daher lege ich dir diesen Link ans Herz
http://www.dafont.com/
nur so nebenbei sinngemäß ist der Satz richtig aber wörtlich heißt es "Das Glück hilft den Mutigen"

[Jlin]

Kurze Sprachfrage;

Der Spruch enthält "las valientes", wörtlich "die mutigen (weiblichen Personen)", soll das so? Die männliche und auch allgemeine Form wäre "los valientes".

Außerdem kenne ich diesen Spruch mit "la fortuna" statt "la suerte" für Glück.

La fortuna ayuda a los valientes.

Ich wollte es nur angemerkt haben

[MaGe211]

Ich kenn den Spruch sowohl mit Fortuna als auch mit suerte. Ein spanischer Freund sagte mir, das beides sprachlich richtig ist.

Bei las/los habe ich mich vertippt, der spanische Plural ist ja männlich , aber danke für die Hinweise!