mongolische Vertikalschrift- wer kann helfen?

[zonk]

Finde die mongolische Vertikalschrift verdammt geil und deswegen überlege ich es mir ernsthaft den Namen meine Kinder in der mongolischen Vertikalschrift zu stechen. Brauche nun jemanden der mir hilft und mir das vielleicht übersetzen könnte. Beide Kinder haben einen doppelnamen: Jason Alexander und Lia Sophie. Da ich denke das es zu lang sein könnte wäre auch nur der erste name eine Option. Wenn mir jemand helfen könnte, wäre ich ziemlich dankbar.

[bamboofan]

ein Mongole, Universitäts-Institute für fernöstliche Sprachen,....

DAS HIER schonmal gelesen? Empfehlenswert!

[Buddha_Eyes]

mongolischen Vertikalschrift

Und ich überlege, mir irgendwo aus nem Kriegsmuseum ne Enigma zu klauen und die Namen meiner Eltern damit zu verschlüsseln.. dann lasse ich mir das, was rauskommt genau über mein Herz auf die Brust stechen... weil sie mir sooo wichtig sind.

[bamboofan]

SCHAU MAL - frohes Basteln!

Aber nicht jammern, wenn's dann nicht stimmt und statt Jason dann was komplett anderes auf Dir steht...

[smz]

Und ich überlege, mir irgendwo aus nem Kriegsmuseum ne Enigma zu klauen und die Namen meiner Eltern damit zu verschlüsseln.. dann lasse ich mir das, was rauskommt genau über mein Herz auf die Brust stechen... weil sie mir sooo wichtig sind.

Ich darf doch bitten, ein bisschen mehr Kreativität ... gabs schonmal Namen in ägyptischen Hieroglyphen?

Back2Topic: Ich würds sein lassen, auch wenn nett aussieht, glaube nicht, dass du jemand findet der dir das adäquat übersetzen kann.
Lass dir doch ein Zitat aus dem neuen Testament stechen, das gibts hier in mongolischer Vertikalschrift

[madmaxx]

Enigma Simulator: http://users.telenet.be/d.rijmenants/en/enigmasim.htm

[Cashya]

Mhm, da es in Deutschland schätzungsweise nur sehr wenige Menschen gibt die diese Sprache lesen können und allem anschein nach kannst Du sie auch nicht lesen würde verstehe ich den Sinn nicht sich in dieser Sprache etwas stechen zu lassen...

Aber wenn es unbedingt so aussehen soll würde ich mir einfach die schönsten Buchstaben aussuchen und mir einen nur für mich bedeutungsschweren Buchstabensalat tätowieren lassen...

Und falls du mal jemand triffst der das lesen kann, tja das war dann wohl ein Zonk

[Buddha_Eyes]

@ madmaxx: Ich wußte, auf Dich ist bei solchen Dingen Verlass..