von Said » 26.10.2010 15:29
also ich finde das is perfekt für eine spruch statt einem bild.
ich geb mal ein paar beispiele, kann man auch schön in eine andere sprache übersetzen.
Ohne meine Vergangenheit wäre ich heute nicht der,der ich bin.
Die vergangenheit ist das was mein leben geprägt hat.
look in these eyes you´ll see the dark.(im bezug darauf,das man in den augen eines menschen vieles erkennt und es manchmal auch die seele wiederspiegelt.)
(nun ein paar bekannte zitate)
wer vor der vergangenheit flieht,verliert immer das rennen.
Die Erfahrung ist wie eine Laterne im Rücken; sie beleuchtet stets nur das Stück Weg, das wir bereits hinter uns haben.
da kann man sehr viele schöne sätze mit bilden,damit man nicht vergisst,was man erlebt hat.....
ich selber habe das ehrlich gesagt auch vor fürs tatt nr 2 und für mich kommt nichts anderes in frage als ein "weiser spruch" der mich daran errinert.aber das is wieder mal der eigene geschmack der dafür ausschlaggebend is.