Rambo

[BlackArt]

habe mich jetzt für ein zitat entschieden...und zwar

"Gott kennt Gnade, er nicht" von Rambo

und darüber kommt ein portrai von ihm, wahrscheinlich das vom Cover Rambo 2.

Wie ist die korrekte Englische Übersetzung dafür?

"God knows grace, he does not"??

[gipsy]

dazu würde ich mir den film in der originalfassung anschauen. dann haste auch wirklich den korrekten wortlaut

[BlackArt]

das wär ne idee..bzw. englischer untertitel..werde ich heut glei mal tun.

das portrait soll ja black/grey werden, weiß aber nicht ob die einzelnen muskelpatien dann auch gut rauskommen.

hat jemand paar bilder von tätowierten "rambos" in schwarz-weiß? Bin nciht wirkl. fündig geworden

[schnari]

bzw. englischer untertitel.

..
nein, untertitel ist selten = dem gesprochenen. gehst an die stelle, wechselst die sprache und voila. gut zuhören halt.

[Neutron]

http://www.youtube.com/watch?v=S1zlS6igg_I&feature=related

[BlackArt]

God would have mercy, he won't!!!


Danke

[bamboofan]

sollte noch wer filmzitate suchen:

http://www.angelfire.com/oh/quotations/moviequotes.html

[Certain]

und? zu welchemTätowierer hast du vor zu gehen?

[artground]

"I did nothing. The pavement was his enemy" (Schwarzenegger)

http://www.youtube.com/watch?v=pDxn0Xfqkgw
(bei 0:16)

EDIT: ok, hast schon was.

[CaptainJack]

Rambo? Rambo ist nur geil! Das TEil bitte, bitte hier zeigen, wenns realisiert ist.
Brauchst aber einen super guten Inker für das Potrait!

Bin schon ganz aufgeregt....

[BlackArt]

werde wohl zu meinem stamminker gehen (art area zwickau).

sobald das teil in arbeit ist kommt es hier rein

das kann aber noch dauer, da der heiko zz lange wartezeiten hat.

würde trotzdem gern noch paar tätowierte rambos sehen, also wer bilder hat, bitte posten.

[Panda]

Bin auch gespannt, wie es wird! Du legst ja mittlerweile ein rasantes Tempo zu!

[BlackArt]

tja..von nix kommt nix

[Caitiff]

mir schwebt ja sowas ähnliches vor aber leider weder Geld noch würde meine potentielle Freundin mitspielen... hat schon mit Piercings und ähnlichem gedroht O.o

Bei mir wärs ein Sleeve mit meinen ganzen TV-Helden ^^
Peter Alexander, Klaus Kinski, Gustav Gründgens, Heinz Rühmann, Gunther Phillipp usw ^^

[dobermann]

Beste spruch von stallone ever ...aus "City cobra" DU BIST EINE KRANKHEIT UND ICH DIE MEDIZIN" Und ein portait davon.Mein tip.