Suche Tätowierer der in Khmer tätowiert !!!

[SPEEDLOVER]

Hallo Leute,
kennt einer von euch einen Tätowierer oder Studio das in Khmer tätowiert.

Die Khmer-Sprache ភាសាខ្មែរ auch: Kambodschanisch.

Will mir meine wichtigsten Leitsprüche in diese Sprache stechen lassen.


Raum Sachsen Thüringen etc wäre super würde aber auch weiter fahren !!!

[Neutron]

...ich sag mal so, da wird es wohl keine Spezialisten für geben, oder meinst du, dass jeder Tätowierer der "beispielsweise" Kanjis sticht, auch chinesisch lesen/schreiben kann?
Du solltest dich im Vorfeld um eine gute Vorlage kümmern (sprich einen Übersetzer suchen), die kann dir dann so ziemlich jeder gute Tätowierer unter die Haut bringen

[SPEEDLOVER]

Vorlage wurde von 3 unabhängigen Stellen übersetzt hatte nur bissl Panik das die Digitale Variante von der Handschriftlichen abweicht. In Khmer ist es ja ähnlich wie im arabischen ein Bogen oder Punkt falsch und die Bedeutung ist dahin.
Also dann werd ich meinem Stammtätowierer endlich mal wieder einen Besuch abstatten.

[neo]

Du wirst das sehr gross anlegen müssen, wenn du nicht willst, daß dir die kleinen Serifenbögen unten zulaufen.

[SPEEDLOVER]

@NEO

hab mich mit paar Tätowieren unterhalten sind alle deiner Meinung das es verlaufen könnte.

Zumindest ist die Übersetzung erstmal richtig hab einfach ne E-Mail an ein Kambotschanisces Restaurant geschrieben. Die waren so net und haben mir alles nochmal übersetz.

Jetzt ist nur noch die Frage mach ich lieber nur einen Schriftzug und dafür größer???

[wolftec]

weniger ist manchmal mehr.
lieber einen, dafür aber groß. diese kleinen schnörkel kannste vergessen auf die jahre gesehen.
auf welche körperstelle soll die schrift überhaupt?

[neo]

Sorry, aber es sind dEINE leitsprüche, warum dann bitte auf Khmer? Dann kannste auch gujarati, telugu oder gurmukhi oder sowas nehmen.