suche passenden spruch für mein erstes tattoo

[bärli]

hallo.

ich bin auf der suche nach einem spruch welchen ich mir tätowieren will.

ich bin bereits längere zeit auf der suche, jedoch bin ich zum entschluss gekommen dass es meine eigenen worte sein sollten, die dann auf meinem körper sind. jedoch stellte sich dies nicht als einfach heraus -> daher will ich euch um hilfe bitten!

der spruch soll folgenden sinn haben:
sehe nichts als selbstverständlich an denn es kann sich jeden augenblick ändern.

mfg

[schnari]

jedoch bin ich zum entschluss gekommen dass es meine eigenen worte sein sollten,

wenn wir dir jetzt einen vorschlag machen, den übernimmst sinds doch nicht mehr deine worte

und wieso nimmst icht den spruch, den du bereits hingeschrieben hast?

[bärli]

wie zuvor gesagt, habe ich es versucht, in eigenen worten zu sagen, jedoch ist mir das nicht gut gelungen, deshalb will ich ja hier hilfe suchen!

der spruch den ich zuvor geschrieben hab, ist nur ein Ansatz.

[tattooasgard]

ih versuch mal latein (sorry schon lange her)

honor nihil ut signo dato ab enim suppeditoat sui saltim momentum mutare.

in ner schönen schrift bestimmt ganz reizvoll. kann dir mal nen entwurf machen und per pm schicken wenns passt

[Bloodflower]

würde mich auf eine leihenhafte lateinübersetzung nie verlassen, schon ar nicht wo man ja schwer von deutsch in latein übersetzen kann.

[yassi]

mir fällt dazu spontan ein "denn erstens kommt es anders und zweitens als man denkt"

[Herger]

base not your joy
upon the deeds of others,
for what is given can be taken away.

no hope = no fear

(peter steele - type 0 negative)

[gameboy66]

"Der Weg ist das Ziel"

"Eigene Wege sind schwer zu beschreiben, sie entstehen ja erst beim Gehen!"

[bärli]

danke für die vielen antworten ...

jetz will ich noch fragen, wo ich eine gute latein übersetzung her bekomme ...

mfg

[gameboy66]

in einenm Lateinforum

[Phoenix]

Wie für eigentlich alle Sprachen gibt es auch übersetzungsbüros die Lateinische übersetzungen an bieten.

Unschlagbarer Forteil die sind haftbar zu machen bei falschen übersetzungen.