hebräisch arabisch Leidenschaft

[Bittersweet-massacre]

Hi ich suche das wort Leidenschaft in hebräischer / arabischer Kalligraphy-Schrift, hab im Internet nichts gefunden an vorlagen etc....
auch unter der Suchoption war nichts.....
wäre nett wenn das jemand übersetzen könnte ...

lg Bittersweet- massacre

[RatinaZ]

Hebräisch oder Arabisch?

Auf Rechnung oder Barzahlung?

3 Schnörkel pro Buchstabe oder 4?

Also manchmal.....

[Bittersweet-massacre]

am besten hebräisch....

[Iodine_Sky]

Hahah, die antwort is ja mal so fail das sie schon wieder win ist^^

Und damit ich nicht komplett rumspamme: Ein professioneller Uebersetzer macht sowas bestimmt, und bei dem kann man sich sicher sein das es stimmt. dem Inet wuerde ich da nicht trauen.

[madmaxx]

Wohnst in Jerusalem, hm?

[Phoenix]

Ihr habt Spass?

תשוקה

EInmal Leidenschaft

שק רע אחד פשוט, מצאתי את התרגום ב30 שניות

[monkima]

30 Sekunden..... Respekt

[Phoenix]

immer schnell fertig, kannste meine frau fragen!

[neid0]

[boubou]

@ratina: weiß gar nicht, was du hast. war doch ne höfliche anfrage. und wenn hier nur nocht tipps, bilder und anderes gegen bezahlung geliefert würden....

wissen zu teilen tut doch niemandem weh, oder??

[RatinaZ]

Ich hab doch genau so höflich gefragt. Aber ich weiss das Sarkasmus oder Ironie schriftlich nur schwer verständlich sind.

Aber gerade bei Schriften / Übersetzungen könnte man sich hier eine goldene Nase verdienen wenns jedesmal einen Euro gäbe.

Ich versteh nur nicht wie man bei etwas so bleibendem einfach in irgendeinem Forum fragen und sich dann darauf verlassen kann. Anstatt einen Profi zu nutzen.....um lebenslang sicher zu gehen das da kein Unsinn unter meiner Haut steht.....*kopfschüttel*