Sprache für Tattoo

[Viva]

Ich würde mir gerne ein Tattoo an der Stelle unterm Bauch kurz vor der intimzone tattoowieren. Soll ein Zitat sein.

"Die Welt ist weder gut noch schlecht. Erst unser Denken macht sie dazu"

Nur soll es eben nicht auf Deutsch sein

Hat jemand einen Vorschlag, in welcher Sprache es gut aussehen könnte?

Englisch find ich nicht so gut.
Sollte eine Sprache sein, die für die mehrheit der bevölkerung nicht zu lesen ist

Latein etc.

[hausschwamm]

warum?

z.b. französisch klingt schön, aber kannst du es lesen?

und... du wirst immer gefragt werden was es heißt/bedeutet... <-- sollte man vorher bedenken

[pupskuh]

... moni, das tatt soll doch kurz oberhalb vom intimbereich, da erübrigt sich wohl die häufige frage nach einer übersetzung ... es sei denn, der/die trägerin is nen flitzer oder freikörperkultur anhänger...

... zur thematik selber: warum willst du denn auf garkeinen fall das lettering in deutsch... ? ich finde den satz an sich sehr schön und er klingt auch gut in deutsch und wie gesagt, an der stelle wird er ja nicht permanent einsehbar sein ... was bei einer fremden sprache unter umständen schwierig sein könnte: eine übersetzung könnte den eigentlichen sinn verfälschen...

[schnari]

ganz klar. ich tendiere jetzt bei dem speziellen vers zu Kisuaheli

muss mich da anschliessen, was is an deutsch so sclhimm?

[hausschwamm]

... moni, das tatt soll doch kurz oberhalb vom intimbereich, da erübrigt sich wohl die häufige frage nach einer übersetzung ... es sei denn, der/die trägerin is nen flitzer oder freikörperkultur anhänger...

okay, bei ganzkörperbadeanzug fällt das natürlich auch flach vllt geh ich einfach zu viel schwimmen, aber wenn ich denk wie man heut zu tage da gekleidet (sein kann) dann sieht mans eindeutig

edit; mir fällt grade ein... die, die es sich auf deutsch stechen lassen sind eigentlich dumm... denn wenns irgendeine sprache ist, und man immer wieder gefragt wird, weils keiner lesen kann, kann man sich je nach laune nen spruch ausdenken... ganz praktisch auch, wenn man sich nicht sicher ist beim spruch, oder man nicht zu 100% dazu steht...

[*fran*]

For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

Shakespeare ist doch allemal würdig in Originalsprache verewigt zu werden, dazu in einer schwungvoll-schmissigen Handschrift, zwei Zeilen, versetzt und etwas gebogen wegen Körperstelle, Tattoo perfekt.

[minorbug]

...

[Branee]

Soll ein Zitat sein.

"Die Welt ist weder gut noch schlecht. Erst unser Denken macht sie dazu"

dazu faellt mir ein...ohne mich ist die welt nicht.