Biljana 2

[jutoem]

Guten zusammen,

ich habe meinen 1. Versuch wohl etwas arg kurz gehalten.
Daher nun ein wenig länger.
Ich heiße Guido und wohne im schönen Dreiländereck D / FR / CH.
Meine Freundin und ich möchten uns gern unsere 1. Tattoos stechen lassen.
Ich für meinen Teil weiß bereits das Motiv und auch den Ort wo das Tattoo gestochen wird. Ok, das Tattoo Studio ist noch nicht bekannt. Aber wir haben uns schon einige angeschaut.

Nun zu dem eigentlichen Problem. Ihren Vornamen, Biljana, bekommen wir einfach nicht als chinesisches Schriftzeichen. Kann uns irgend jemand da weiter helfen? Vielleicht einen Link oder so schicken?!
Bei meinem Namen bin ich sehr schnell fündig geworden.

Vielen Dank für Eure Hilfe und einen schönen Tag
Guido

[Guest]

warum willst du denn so einen schönen Namen als Chinesisches Symbol?
und warum machst du 2 Posts auf?

[jutoem]

Danke. Das werde ich ihr gern sagen, das Dir der Name gefällt.
Es soll halt nicht jeder gleich wissen, was die zeichen bedeuten und diese Chinesischen Schriftzeichen sehen einfach toll aus.

[Guest]

also meiner Meinung nach sollte das nicht der Grund sein, dass du ein chinesisches Symbol nehmen solltest..
Wenn euch nichts zu China verbindet, find ich das ein wenig komisch...

dazu bissl was zum lesen:
http://www.tattooscout.de/component/opt ... ic/t,8333/

es gibt viel mehr als Tribal und Chinesische Zeichen..
evtl. ein schönes Lettering, dass kann man ja auch so halten, dass es nicht sofort lesbar ist.

[jutoem]

Mhh, Deine Einwände haben was und Dein Beitrag ist klasse geschrieben.

Auch wenn ich sagen muss, das mir diese Zeichen bis jetzt am besten gefallen. Ich möchte eben nicht, das jeder sofort weiß, was da steht.

[Herr_Schmitt]

warum... schämst du dich dafür?

[Bloodflower]

Es gibt auch Möglichkeiten die lateinische Schrift so zu gestalten, dass es nicht gleich jeder Erkennt. Es ist ja nun wirklich ein schöner Name.
Außerdem, halte ich es immer für fragwürdig Worte in chin. Zeichen zu Transkribieren die wahrscheinlich am End nicht mal ein chinese Verstehen würde, weil es das Wort "Biljana" dort wohl gar nicht gibt.

ÜBerlegt euch lieber nochmal eure NAmen so wie sie sind in einer tollen verschnörkelten, nicht gleich erkennbaren Schrift zu wählen.

[Heck]

Laut google bedeutet Biljana sowas wie Pflanze (abgeleitet von einem anderen slawischen Wort). Wäre also ne Möglichkeit ein chin. Äquivalent für "pflanze" zu benutzen.
Allerdings finde ich auch, dass der Name auch in klassischem Lettering besser kommen würde, zumal China-Zeichen immer so 'ne Sache sind. Ich würde mir da lieber ne schöne Schrift aussuchen und es so versuchen...

[jutoem]

Schämen? Nein, das nun wirklich nicht. Wenn ich mir so ein Tattoo stechen lasse, dann stehe ich auch dazu. Immerhin bin ich 42 Jahre und habe mir die Entscheidung zum stechen reichlich überlegt.

Deine Einwände habe mich aber zum Nachdenken gebracht. Wobei mir aber wirklich (noch) keine Alternative einfällt.

Sich einTattoo stechen zu lassen, ist eben eine Entscheidung fürs Leben.

[jutoem]

Ich werde heute Abend mal mit ihr zusammen in dieses Forum gehen und sie soll sich Eure Anregungen durchlesen. Denn sie möchte sich Ihren Namen ja tätowieren lassen.
Der Name von ihr ist wirklich etwas besonderes. So wie sie es auch ist .
Mal sehen ob ich Internetseiten finde, wo man die Namen in verschieden Schriftarten und Schattierungen sehen kann.

[yassi]

da kann ich euch dafont.com ans herzen legen

[Hypnotoad]

Bei dem schönen Namen hoffe ich doch sehr das Ihr eine Alternative zu Chinastempeln findet....

[Sneakers]

Mal als generelles Input.. wieso nicht was anderes nehmen das euch viel Bedeutet und euch verbindet?

Zb. eine Südsee Szene wenn ihr mal einen sehr schönen Urlaub hattet den euch verbindet. Oder einen Haushaltsgegenstand der euch was bedeutet oder ein Haustier das ihr über alles liebt?

[jutoem]

Danke, Danke für die hilfreichen Tips.
Dafür, das ich die Seite hier eher zufällig gefunden habe, war das schonmal ein voller Erfolg.
Bin gespannt, für was wir uns letzendlich enscheiden werden.

[RebelDevil]

jutoem, doppelposts tun nicht not! dafür gibts den editknopp falls du einen beitrag noch was hinzufügen möchtest! steht auch in den scoutregeln!