Text zum Thema Musik

[WuselWiesel]

Tüdelüüü

wollte mir mal hier ein paar anregungen holen. bin am planen von einem elfen-tattoo. die gute wird von musiknoten umwoben und schwelgt eben ein bißchen in musik... ich möchte dazu unbedingt noch einen schriftzug haben, aber mir fehlen die ideen... habe schon tausende zitate gesucht, und ein paar gefallen mir auch, aber irgendwie bin ich nie ganz davon überzeugt.
hatte so phrasen wie

...nulla vita sine musica
thank you for the music (wie banal ! ! !)
libertas per musica ...

und so weiter... aber irgendwie fehlt mir dazu der bezug bzw. ist alles sehr ausgelutscht. hat jemand vielleicht noch ne nette Idee?

[Cani]

wäre net schlecht zu wissen wohin es soll und wie groß es sein muss/kann?

[Haribo]

"Music was my first love" ...aber wohl auch schon ein wenig abgedroschen.

Dann fällt mir noch ein "Where words fail music speaks" - ich hoffe, ich habe es richtig in Erinnerung.
Weiß aber nicht, inwieweit das im Zusammenhang mit der Elfe passend ist.

[BlueSmokee]

Wie wärs denn mit nem Wortwitz ?
I love fairy ( statt very) Music ?

[Masinka]

das ergibt aber so keinen sinn. WENN dann müsste es heissen: I love music very (fairy) much. hört sich meiner meinung nach aber nicht besonders gut an.

[BlueSmokee]

Naja bin auch noch im halbschlaf xD

[tutis78]

"dove c'è musica", wie Eros Ramazzotti so schön singt...

Wenn ich richtig informiert bin, dann bist Du doch auch am 24. Januar beim Uwe, richtig? Frag Ihn doch einfach mal, was er denkt - er hat immer gute Ideen

[RebelDevil]

maren, die beiden dinger hatte ich gestern auch im kopp
finde ich gar nich ma so schlecht.

[Haribo]

@Micha: Hehe

[WuselWiesel]

hm... alles gar nicht mal so schlechte ideen... aber was heißt das dingens von eros? kann leider kein italienisch und bin grad um ehrlich zu sein zu faul zum nachschauen. ^_^

das mit der größe weiß ich noch nicht, es wird zumindest nicht klein. vielleicht setze ich die schrift auf oder zwischen die notenlinien. alles noch sehr vage...

[tutis78]

aber was heißt das dingens von eros?

dove c'è musica = wo es Musik gibt

Hab allerdings auch nen Online-Übersetzer fragen müssen

[ink-chen]

Mir geht grad spontan "from ear to soul" durch den kopf - denn das ist das, was gute musik für mich ausmacht. vielleicht passt es ja...

[chiavediviolino]

mir fällt noch ein...
music - soundtrack of life

[WuselWiesel]

from ear to soul is echt ganz fein. ^_^ Puh... wird immer schwerer sich für etwas zu entscheiden. verdammt...

[boubou]

abgesehen davon, dass der/die te/-in weder italiener noch brite/amerikaner ist , scheint er/sie ein faible für lateinische sinnsprüche zu haben. von daher sollte "kein leben ohne musik - nulla vita sine musica" in der engeren wahl sein!
ich persönlich würde mir keine textzeile von eros r. unter die haut jagen lassen - zumal ich auch kein italiener bin bzw. italienisch auch nur sehr rudimentär spreche.

lässt man diesen aspekt mal ausnahmsweise außer 8, dann enthält der songtext von abbas "thank you for the music" durchaus ein paar nette passagen bereit, allerdings ist es auch da nicht mit zwei worten getan, da bräuchte es schon mehr platz.

oder den klassiker: ".....denn böse menschen haben keine lieder!"