Khmer Tattoo Unterarm

[trine79]

Ich brauche hilfe. Ich will mir den linken unterarm tätowieren lassen. motiv soll der Name und das Geburtsdatum meines Sohnes sein und das Ganze wenn möglich in Khmerschrift. Eine andere Schrift würde eventuell auch gehen...aber keine chinesisch oder so
Habe schon intensiv danach gesucht aber irgendwie nix hilfreiches gefunden

Hoffe ihr habt Ideen und Vorschläge auch für die Gestaltung um den Schriftzug.

Trine

[Lady]

http://www.dafont.com/


Such dir irgendeine schrift raus und tippe den Namen/Datum in die Mitte in das Feld, dann wird der Name in allen schriften angezeit.
Aber nur deutsche Schriften in diesem Fall, ich würde immer ein Schrift wählen, die ich auch wirklich richtig lesen kann. Und wenn man schon etwas zeigen will, dann sollen es doch auch alle lesen können.

Tja.. zur gestaltung musst du schon was nehmen was dir gefällt, blumen, sterne, wind,....

wenn man Menschen nicht kennt kann man da immer schlecht nen tipp geben.

Wenn du ne schrift hast, auf zum tätowierer und Vorlage erstellen lassen



Good luck

[psylanja]

probiers doch mal hier:
http://www.kambodscha-info.de/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1203664501/0
bei vielen sprachen kann mans auch nicht einfach so übersetzen, ich weiss es nur von thai, die haben ja nicht jeden buchstaben so wie wir, dafür 3 oder 4 verschiedene "kh" zB
würd vielleicht auch mehr als eine person fragen. ich denk du willst dir da schon sicher sein wenn dus dir tätowieren lässt



edit: na das da oben probier ich doch gleich mal mit meinem namen aus

[Tuempel]

Lady, Dir ist schon klar das Khmer keine westlische Schrift ist sondern eher am indischen angelehnt.

Deswegen hat deine Aussage keinen wirklichen Nährwert.

[trine79]

lady, erstmal danke. die schriften sind ok, aber es hat schon seinen sinn, dass ich gerne khmer hätte. naja werd wohl morgen zu meinem tätowierer gehen und mir mal was erstellen lassen

[yassi]

ich denke nicht, dass dein tätowierer khmer kann

[trine79]

yassi, na wer weiß welch verborgene talente er och so hat...

[Lady]

Hallte irgendwie so verstanden das es auch was anderes sein kann ^^ war wohl zu früh heut morgen sorry





http://images.google.de/imgres?imgurl=h ... l%26sa%3DG

das hab ich noch gefunden

[astrogirl]

Fonts tippen heisst doch nich die Sprache zu können. Ich dachte auch mal ich kann Altägyptisch weil ich die Bedeutung von einigen Hiroglyphen kannte das hat aber noch lange nix mit der Sprache zu tun.