Cinesisches Namenszeichen für Eva

[Eva83]

HUHU,
hab da mal ne frage an euch und zwar will ich meinem Namen also EVA als Chinesisches Zeichen in den Nacken tattoovieren lassen.
Habe auch schon gegoogelt nur irgendwie gibt es dafür mehrere nun weiss ich nicht welches das richtige ist.
Kennt ihr eine Seite der man vertrauen kann?
Weil irgendwie gibt es den Namen Eva und den Namen für Eva aus dem Paradies.
Ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen!

[Tuempel]

1wert

[thINK]

Liebe Eva83,

Warum chinesisch, wenn Du es selbst nicht lesen kannst?
der Großteil der Weltbevölkerung kann übrigens chinesisch lesen (die meisten von diesen "Wissenden" wohnen in China )
Genaugenommen lässt sich ein Name nicht im eigentlichen Sinn Übersetzen
Warum eigentlich Dein eigener Name?
Warscheinlich ist Deine Idee hinter Deinem Tattoo, das Du Dich Dein ganzes Leben lang mit ihm identifizieren können möchtest - aber den eigenen Namen finde ich schon etwas arg einfallslos
Die einzelnen chinesischen Zeichen haben übrigens noch eine jeweils eigene Bedeutung (die bei solchen Tattoowünschen oft ausser Acht gelassen wird)

Das kommt jetzt alles recht schroff rüber, aber glaube mir, das sind alles Fragen die Dir begegnen werden sobald Du Deinen Chinastempel gestochen bekommen hast

Ich will Dich nicht blöd anmachen, sondern lediglich zum nachdenken animieren

Vielleicht magst zu dem Thema noch was lesen:
http://www.tattooscout.de/component/opt ... ic/t,8333/
Bunter Gruß
thINK

[gameboy66]

danke think

ich hätte es nicht besser sagen können oder wollen, vielleicht auch weil ich wusste, du würdest dich melden

Danke! Danke! Danke!

p.s. und das ist nicht ironisch gemeint

[ReggaeSun]

Warum denn immer chinesisch ? ^^

Nimm doch Thailädnisch oder wie das heisst z.b. xD

[Eva83]

Ich war schon immer beindruckt von den chinesischen Schriftzeichen finde sie sehr schön und genau das mag ich wenn man es sieht aber kaum ein anderer die bedeutung dazu kennt.

[madmaxx]

Dann denk dir doch nen Motiv aus was vielleicht etwas mehr aussagt? Dann hast du nen schönes Bild, ne eigene Bedeutung, und die anderen sehen es auch nicht.
Du wirst doch sowieso jedem, der fragt sagen was es bedeutet.. Die Leute werden wohl kaum da stehen und sagen 'ohh mystisch was mag dieses Zeichen nur bedeuten?!'

[f6Ossi]

Warum chinesisch, wenn Du es selbst nicht lesen kannst?
der Großteil der Weltbevölkerung kann übrigens chinesisch lesen (die meisten von diesen "Wissenden" wohnen in China )

Ich war schon immer beindruckt von den chinesischen Schriftzeichen finde sie sehr schön und genau das mag ich wenn man es sieht aber kaum ein anderer die bedeutung dazu kennt.

Stimmt bis auf die paar die Think erwähnt die nen nicht unbeachtlichen teil der Weltbevölkerung ausmachen, aber die kommen ja nicht aus China raus

[Haribo]

Immer dieselbe Diskussion

[Phoenix]

yepp....

[thINK]

OT: ich habe meine letzte Zigarette am 31. 12.´07 geraucht und irgendwie beschleicht mich das Gefühl, das ich durch den Mangel von Nikotin... ähhhh sagen wir etwas streitsüchtig bin. Normalerweise stehe ich inzwischen bei den "superkreativmotiven" drüber - aber ich konnte mich nicht zusammenreißen

[trinity1982]

@think

Ich finde nicht,dass du streitsüchtig warst.

Im Gegenteil,du warst meiner Meinung nach der einzige,der etwas konstruktives gesagt hat

[Dennis-TW]

Da gebe ich doch Haribo und Phoenix mal vollkommen Recht. In fast jeder Hinsicht eine vergebene Müh.