fremdsprachlicher spruch //editiert

[Mööö]

Hallo Leute,.....

hab vor mir in nächster Zeit ein Tattoo stechen zu lassen,.... jedoch bin ich noch unentschlossen was ich so richtig will,....
wollte auf keinen fall ein Tribal, da mein Tattoo schon etwas Aussagen sollte, dachte mehr an etwas in arabischer oder chinesischer schrift,
jedoch sollte es vielleicht ein längerer Spruch sein und nicht nur ein Wort wie Kraft oder so!!!!
Wisst Ihr wo ich so etwas finden kann,....! Glaube nicht das es so viele Auswahlmöglichkeiten beim Tätowierer gibt,.....!!!
Oder muss ich mir einen Spruch aussuchen und Ihn irgendwie übersetzen lassen,...!!???
Danke für eure Hilfe by Mööö

[Lucretia]

ja klar musst du dir selber einen Spruch aussuchen. Und den schreibst du dann in einer schönen Schrift oder lässt ihn vom Tätowierer zeichnen.
Wenn es fremde Schriftzeichen sein sollen (warum? Bezug??), dann lass es vorher übersetzen bzw. schreiben.

[Mööö]

Okay, wo find ich einen guten Übersetzer Idee,...???
Finde in einer anderen Sprache kann man Gefühle oder Wegweisungen besser ausdrücken und beschreiben,...!!! Jedoch sollte es auch nicht jeder wissen was es heißt, eine Botschaft nur für mich!!! Und sieht glaub ich dazu noch besser aus,...!!!!

[-chris-]

menschen, die standardmäßig drei ausrufezeichen verwenden, rennen zuhause nackt rum!!!


eine gute adresse wenns um übersetzungen geht ist der user 'vortarulo' hier im forum.

[yassi]

bitte das nächste mal einen aussagekräftigeren thread-titel wählen. jeder der im "tattoomotive" forum postet, sucht hilfe

zum thema: eine gute adresse für fremdsprachliche redewendungen ist wikiquote

[Mööö]

Ja werde ich beim nächste mal machen,....!!! Danke erstmal, für eure schnelle Hilfe,.....!!!

Hab ich mir so angewöhnt,...! (!!!)

By Mööö