tat2 von pink

[margera]

hey kennt wer von euch das tattoo was pink am handgelenk hat?
was es bedeutet und so?
hat wer infos darüber?

ich habe es leider nur als bitmap und kann es nicht einstellen
gruss margera

[precious]

schau mal HIER:
http://www.vanishingtattoo.com/tattoo/celeb-pink.htm

ganz unten hast du dann die Erklärung ihere Tats

[margera]

hey supi danke

wortwörtlich übersetzt bedeutet es ja
"was umhergeht, kommt herum "

gibt es da ein englisches sprichwort zu?

[Dionysos]

Manoman, die Pink ist scho n geiles Luder

Nur um das mal gesagt zu haben

[RebelDevil]

jau die is echt nett hrhr

[Fabienne]

hey supi danke

wortwörtlich übersetzt bedeutet es ja
"was umhergeht, kommt herum "

gibt es da ein englisches sprichwort zu?

das englische sprichwot ist halt das was sie eintätowiert hat
What Goes Around Comes Around

[margera]

das englische sprichwot ist halt das was sie eintätowiert hat
What Goes Around Comes Around

ist mir schon klar
aber übersetzt heisst es ja ""was umhergeht, kommt herum " "
hört sich aber so plump an gibt es da ein sprichwort zu?

[bugsie]

als ich noch bei meiner mum war hatte ich in meine favoriten eine seite von pinks tat2s aber die seite ist mir verloren gegangen
musst mal auf google gucken mauzi

EDIT: hab sie gefunden

http://translate.google.com/translate?h ... D%26sa%3DN

[Peppino]

...aber übersetzt heisst es ja ""was umhergeht, kommt herum " "
hört sich aber so plump an gibt es da ein sprichwort zu?

"Was du Anderen (Gutes) tust, kommt irgendwann zu dir zurück."

[Snüpp]

Man könnte auch sagen "Wie es in den Wald rein ruft, so schallt es auch wieder raus".

Alles klaro ? .

Bis demnächst
Snüpp

[SpikesMum]

Oder "Was du nicht willst, was man dir tu ... das füg auch keinem andren zu" oder so ähnlich ...

Sabine

[kittydeluxxxe]

das mit dem übersetzen klingt schon ganz richtig hier *g*
aaaaaaaaaber, ich war ja a zeit lang drüben;
heißt das nicht 'what comes around, goes around'???

[Phoenix]

Kittydelüx macht auf Totengräber....

Wo haste diesen ollen thread ausgegraben?
(Retorisch gefragt)

[Vortarulo]

heißt das nicht 'what comes around, goes around'???

Nee. =)
Google sagt:

"What goes around, comes around." ? 1.090.000 Hits
"What comes around, goes around." ? 199.000 Hits

Das auf ihrer Fessel ist übrigens das chinesische Wort für Mutter: 母亲 (mǔqīn).

Gruß,
- André