Brauche Übersetzung und/oder SChriftarten

[O_Doc]

Hey, habe vor mir das Wort ehrlichkeit tätuwieren zu lassen. und wollte fragen ob mir das jemand auf latein übersetzen kann oder in anderen schriften zeigen kann und wie es da aussieht. würd mich über antwort freuen. ciao

[maddy]

ich werd noch wahnsinnig! schau doch bitte einfach im richtigen thema ("tattoomotive") nach, da haben wir unendlich viele themen mit links zu schriften aller art! einfach kurz auf "suchen" klicken hätte da gereicht.

edit: sorry dafuer, aber kann man sich nicht erst mal versuchen selbst zu helfen bevor man fragt? *nerv*

[O_Doc]

krass.....ja tut mir leid, aber dafür is son forum doch da oder? aber chill mal is ja in ordnung ich werd nach gucken

[O_Doc]

krass.....ja tut mir leid, aber dafür is son forum doch da oder? aber chill mal is ja in ordnung ich werd nach gucken

[maddy]

ja sicher, aber es nervt eben wenn täglich x mal die gleichen fragen kommen, die schon längst ueberall beantwortet sind. nix fuer ungut.

[margera]

natürlich ist so ein forum dazu da aber wenn so ne frage 3 mal die woche kommt wirds anstregend
maddy meint das bestimmt nicht so wie es evt rüber gekommen ist, aber man kann es auch verstehen wenn die wenigsten der neuen sich die mühe machen selber zu suchen und einfach nen thread aufmachen, ist ja auch gemütlicher

edit: da war maddy schneller

[maddy]

natürlich ist so ein forum dazu da aber wenn so ne frage 3 mal die woche kommt wirds anstregend
maddy meint das bestimmt nicht so wie es evt rüber gekommen ist, aber man kann es auch verstehen wenn die wenigsten der neuen sich die mühe machen selber zu suchen und einfach nen thread aufmachen, ist ja auch gemütlicher

gut, ich dachte schon ich sei zu streng gewesen.

[Peppino]

... ehrlichkeit...

honestas

[Phoenix]

Liest sich als ob ein spanier kein rechtes englisch kann.

[Vortarulo]

Honestas ist ziemlich ungebräuchlich und meine beiden Latein-Wörterbücher übersetzen's noch nicht mal mit "Ehrlichkeit" ? es heißt Ehre, Ansehen, Auszeichnungen, angesehener Bürger, Ehrbarkeit, Anstand, Würde, Sittlichkeit, Tugend oder Schönheit...

Ich schlage vor: sinceritas, probitas, fides

Grüße,
- André