"Life is Pain learn to enjoy It " Übersetzung

[RebelDevil]

Das hat sich doch schon jemand vom Forum hier stechen lassen. Vom D.D., soweit ich das noch richtig weiß

yep. war die mialania. is auch schon oft mies abkopiert worden.

[jamie22]

Noch'n Wunsch?..

Nein Da<nke das wars erstmal.

Auf Deviant unter Horror find ich fast dasgleiche was D.D. damals gestochen hat. vll. wars ja gar keine "kopie".Ok die anordnung der Buchstabe ist minimal anders aber sonst..

Ich kann mir nicht helfen aber hier herscht ein rauher umgangston. Woran liegt das? Im nachhinein kann man sich ja ärgern hier überhaupt was zu Posten. Aber ich glaube fast bin nicht der erste dem das auffält.

[Phoenix]

Boch seid ihr heute nickelig!
Soll ich das mal bei euch so machen?
Schaltet mal nen gang zurück.

_____________________________________________________________

Also mir fällt jetzt keine vorzeigbare schrift mit hautablösungen ein die ich zeigen könnte.
Narben/Schnittwunden, ja.
Ich weis aber ungefähr was du meinst.

Und mal ganz klar, danke, dafür das du halt keine Kopie haben möchtest und aus eigener initiative es für dich neu erschafen willst.

Der Spruch ist nicht neu und ich hoffe das du zu einer für dich stimmigen umsetzung findest die dich dann als Tattoo schmücken wird.

[jamie22]

Danke Phönix. Werde auch weiter suchen.. Und oder meinem inker bemühen.
Vll. hat ja der Germane eine Idee wohnt ja in der nähe ^^

[Panda]

Ich glaube, wenn ichs richtig im Kopf hab, war der Spruch sogar selbst von mialania. Wenn sie das liest, wird sie sicher was dazu sagen

Es gibt auch noch andere Fachbegriffe. "Pain" "Schmerz" "Leid" klingt eigentlich auch nicht so unmodern.

[jamie22]

Der Spruch war mit sicherheit nicht von ihr. Kannst ja mal googeln.^^
Selbst ein Buch gibt es mit dem Titel. Ich hoffe sogar sie schreibt hier etwas dazu