vielleicht kann mir hier wer bei der suche helfen.
ich steh vor einem vokabelproblem:
meiner 3jährigen tochter haben wir (meine mutter, mein mann, ich....) beim hinternwaschen die gesamte region, die gewaschen wird, als popschi verkauft. in letzter zeit schaut sie bei allen männlichen wesen, derer sie habhaft wird, nach was die zwischen den beinen haben und verkündigt "das is aber kein popschi!".
ich sollt ihr jetzt den unterschied irgendwie erklären, hab auch schon damit angefangen, und verwend derweil das sanskritwort fürs weibliche geschlechtsorgan - yoni.
alles andere, was mir eingefallen ist, klingt entweder absolut bescheuert, oder ist absolut nicht kindgerecht. nur, wenn sie jetzt im kindergarten sanskrit redet, versteht sie dort ja keiner!
und außerdem kann ich ihr ja das männliche nicht als lingam verklickern, das versteht ja erst recht keiner - und bezeichnet das ding im erigierten zustand.
mittlerweile frag ich schon meine kunden, ob ihnen bezeichnungen für geschlechtsorgane einfallen, die nicht saublöd klingen und außerdem nicht abwertend sind, und kindgerecht?
es tät mich interessieren, ob euch was einfallt.
