Japanische oder arabische Schriftzeichen....

[mikesmith]

hi
habe gerade das i net durch sucht aber kann nirgends japanische und arabische schriftzüge finden !!!

Wollte mal sehen wie JESSY auf japanische oder arabische aussieht !!


Kann mir einer helfen??

mfg christian

dANKE

[neo]

hallo erstmal, das gehört erstens unter "Tattoomotive"
und zweitens wirst du nie eine exakte entsprechung finden.
Kanji stellen Bedeutungsgruppen oder Lautgruppen dar, keine Einzelbuchstaben, die man einfach zusammenbauen kann und schon hat man das wort. Eine Übersetzung ist immer nur dem Sinn nach möglich, nicht dem Namen nach. Nehmen wir an, du heißt walter, dann wird die übersetzung sinngemäß ungefähr "der der waltet" sein, oder der der herrscht.

[MatzeOne]

Ich wüsste gerade nicht mal, wie ich ordentlich "JESSY" in Katakana schreiben würd


Meine ganz persönliche Meinung zu dem Vorhaben: Scheiß Idee

[Phoenix]

Verschieben

mach ich.....

Ansonsten Suchfunktion des forums nutzen sind alle nötigen links schon gepostet worden...

Gähhn....

[mikesmith]

hi
danke erst mal !
Mh aber manche leute hier im forum sind nicht gerade die nettesten!
Aber egal !!

Gibt solche und solche !!

[kleine]

du hast recht...die sind nicht nur "nicht nett"
die sind abgrundtief bööösee

ich fürcht mich auch jeden tag aufs neue

[Metal_Maniac]

geh doch mal in ein ausländisches lokal und frag da mal nach ... die geben dir gerne auskunft ... zumindest hier in münchen.

gruß

[Phoenix]

Na kleine hoffentlich versteht da auch jeder das das ironisch war

Also neos antwort war sehr ausgiebig und sehr korrekt!

Eine äü0erung dahingehend obs einem gefällt dein vorhaben oder nicht kann man sich sparen, is aber auch kein beinbruch.

Und nett sind hier unterm strich alle.....

...und erst mal was zu dir und deiner persohn, oder zu deinem vorhaben im weiteren wäre auch höflicher gewesen.

Geld verdient hier keiner im forum mit einfach dahin geworfenen Fragen beantworten.

Also bemüh dich und dir kann geholfen werden.

Wir sind ein Forum, eine Community und kein dienstleistungsbetrieb....

EDIT: @Neo

Ich schmeiß mich gerade ins fegefeuer, oh mutter aller Höllenfürsten, mir gruselts das mir das Zwerchfell zittert!

[neo]

ich glaub der meint mich. juhuuu! Endlich hält mich einer für so evil wie ich versuche zu wirken...


kicher. ich bin sooooo böse.

[mikesmith]

MH
ja schon jut !!!!

War ja auch nicht so gemeint!!!!


Aber wollte ja nur diese frage beantwortet haben (was ihr auch gemacht habt DANKE nochmal)
Aber wie ihrs findet :ist mir recht egal !

mb

[MatzeOne]

MH
ja schon jut !!!!

War ja auch nicht so gemeint!!!!


Aber wollte ja nur diese frage beantwortet haben (was ihr auch gemacht habt DANKE nochmal)
Aber wie ihrs findet :ist mir recht egal !

mb

Gut, dann kann ich's ja noch mal sagen:

S-c-h-e-i-ß---I-d-e-e-!-!-!

[kleine]

mensch matze...alter stänkerer

[Rusty]

MH
ja schon jut !!!!

War ja auch nicht so gemeint!!!!


Aber wollte ja nur diese frage beantwortet haben (was ihr auch gemacht habt DANKE nochmal)
Aber wie ihrs findet :ist mir recht egal !

mb

Gut, dann kann ich's ja noch mal sagen:

S-c-h-e-i-ß---I-d-e-e-!-!-!

kusch ab in deine ecke

[peterstoecker]

Also es ist leider so, das im Chinesischen oder im Japanischen nicht die einzelnen Buchstaben sonder der ungefähre Wortlaut übersetzt wird
Ich habe z.B. nach meinen Namen gesucht (Peter) den ich durch zufall auf einer Geschenkkarte mit der Erkärung dazu gefunden habe.
Mein name besteht aus zwei Zeichen die
Verbundenheit und Treue Bedeuten wenn man sie zurück-übersetzen würde ... ich schau mal auf der Karte nach ob es ne Homepage oder ähnliches gibt ... schreib mich einfach nochmal per PM an ... kann leider erst heute nach der Arbeit nachschauen und dir dann morgen antworten

MfG

[MatzeOne]

Also es ist leider so, das im Chinesischen oder im Japanischen nicht die einzelnen Buchstaben sonder der ungefähre Wortlaut übersetzt wird
Ich habe z.B. nach meinen Namen gesucht (Peter) den ich durch zufall auf einer Geschenkkarte mit der Erkärung dazu gefunden habe.
Mein name besteht aus zwei Zeichen die
Verbundenheit und Treue Bedeuten wenn man sie zurück-übersetzen würde ... ich schau mal auf der Karte nach ob es ne Homepage oder ähnliches gibt ... schreib mich einfach nochmal per PM an ... kann leider erst heute nach der Arbeit nachschauen und dir dann morgen antworten

MfG

Im Japanischen gibt's für solche "Wortspielchen" ja Katakana. Aber wieso will jemand sein Name auf der Haut tragen?