huhu brauche mal eure hilfe..../frage zu schriftzeichen-edit

[fruchtzwerk]

hallo
erst ein mal....bin der fruchti und komme aus köln (das dürften die wenigsten interessieren ) und ich hab ein problem und zwar suche ich die bedeutung dieses tattoos evtl. gibts hier jemanden (davon geh ich mal aus) der sich damit auskennt und mir am besten auf anhieb die bedeutung des tattoos mitteilen kann ich weiß nur soviel das es 2 worte sein sollen...????




http://img.photobucket.com/albums/v57/f ... C00068.jpg

vielen dank
fruchti
hilfe brauchen hier viele.bitte aussagekräftige fredtitel verwenden!hab den jetzt geändert.Rebel

[Vortarulo]

Wenn du das Zeichen um 90° im Uhrzeigersinn (also rechtsrum) drehst, dann ist es richtigherum, dann ist es das chinesische Zeichen 寿 (shòu) ? "(langes) Leben".

Ich hoffe, der Träger wusste, wie rum das Zeichen gehörte und nur das Foto ist gedreht.

Liebe Grüße,
- André

[fruchtzwerk]

wow....das ging ja fix.....und es stimmt es heißt langes leben....
ob das bild nur verkehrt ist weiß ich nicht, werde es versuchen in erfahrung zu bringen

danke noch mal ihr habt mir sehr geholfen

schönen tag noch