farbgebung

[Lucretia]

Damit sie ihn nicht vergessen?

Wirklich ne dumme Frage. Es gibt sehr viele unterschiedliche Gründe, sich seinen eigenen Namen zu tätowieren.
Ich habe meinen auch auf der Brust! Und das hat auch einen ganz bestimmten Grund, den ich dir aber nicht verrate!

hey, sorry, ich wollte hier keinen dumm anmachen, aber ich versteh das wirklich nicht. Mir kommt das halt immer so vor, als wär einem nix anderes eingefallen. Aber egal, ich muss ja auch nicht alels verstehen

[yassi]

wie, wo man das her bekommt?

infos über katakana gibt's hier
infos über hangeul gibt's hier

allerdings möchte ich vor selbst-transkribier-versuchen warnen, um ein richtiges ergebnis zu bekommen muss man schon ein bisschen ahnung von den zielsprachen haben.

so wird das englische "coffee" z.b. als "kōhii" ins japanische und als "keopi" ins koreanische transkribiert. ganz so eine einfach mit nur aus der tabelle heraussuchen ist das leider nicht.

[VoDKa]

dumme Frage am Rande: Warum zur Hölle lassen sich Leute eigentlich ihren eigenen Namen und Geburtstag auftätowieren? Damit sie ihn nicht vergessen?

weil man in zeiten wo eltern ihre kinder sheila lovel (oder wie auch immer das kind von pitt und jolie geschrieben wird) nennen, froh sein kann wenn man sich seinen eigenen namen tattoowieren lassen will



naja warum nicht, ich mag meinen namen, ich mag seine bedeutung, ich mag mein b-day datum (weil er im sommer ist, und weil ne 7 drin ist, 7 is meine glückzahl), außerdem name und geb datum ändert sich ja nun niemals, von daher si die chance das zu bereuhen geringer, als wenn ich mir... ka, "hass" oder so stechen lasse und irgendwann feststelle das ich doch gar nicht so hasserfüllt bin.

[Fabienne]

naja warum nicht, ich mag meinen namen, ich mag seine bedeutung, ich mag mein b-day datum

und wieso muss es dann japanisch sein??

[VoDKa]

aus rein (für mich) ästhetischen gründen

[Fran]

wie, wo man das her bekommt?

infos über katakana gibt's hier
infos über hangeul gibt's hier

allerdings möchte ich vor selbst-transkribier-versuchen warnen, um ein richtiges ergebnis zu bekommen muss man schon ein bisschen ahnung von den zielsprachen haben.

so wird das englische "coffee" z.b. als "kōhii" ins japanische und als "keopi" ins koreanische transkribiert. ganz so eine einfach mit nur aus der tabelle heraussuchen ist das leider nicht.

ich würd nur gern mal meinen namen sehen

[yassi]

der da wäre? fran? als "fran" ausgesprochen oder als "frän" ausgesprochen?

[Fran]

ich heisse FRANZISKA... Fran ist nur die amerikanisierte Abkürzung. Geht das bei denen echt nach silben? wow wie krass

[yassi]

[Fran]

hey danke... sieht ja lustig aus mit den Silben... echt beeindruckend

[Haribo]

@Yassi: Wow, super, dass es hier so einen Profi gibt...!!!
Ich habe unter www.chinalink.de meinen Namen gefunden, kannst Du mir sagen, ob der da richtig geschrieben wird?

http://www.chinalink.de/sprache/zeichen ... 31076.html

@VoDKa: Kann mich Dir nur anschließen...mir geht´s auch so, dass ich meinen Namen und vor allem die Bedeutung recht schön finde...wie Du schon sagst, der eigene Name wird einen das Leben lang begleiten und sich nicht ändern, man hat immer einen Bezug zu ihm. Ich finde, das ist so ziemlich das "Beständigste" und "Sicherste", was man sich stechen lassen kann.
Und auch, was die Ästhetik betrifft, geht´s mir auch so. Chin. Zeichen sehen einfach am "Dekorativsten" aus, auch, wenn jetzt sicherlich wieder einige motzen werden

[Peppino]

Also, mir gefällt mein Name als chinesischer Schriftzug (sog. Grass-Style). Ich hab' halt auch einen Nachnamen, den es auch in China (und überall auf der Welt) gibt
Also, nur nicht madig machen lassen!

[Haribo]

@VoDKa: Was ist denn die Bedeutung von Deinem Namen?
Mein Name ist nämlich eine Abwandlung/Kurzform von Deinem und müsste somit die gleiche Bedeutung haben. Würde mich mal interessieren, ob´s stimmt ...

[VoDKa]

"die vom Meere stammende, die zum Meer Gehörende"

wie heißt du denn in real life?

[Haribo]

Maren!
Ja, genau diese Bedeutung meinte ich.
Hab´ aber auch mal gelesen, dass Maren vom Hebräischen kommt und dort "Stern des Meeres" heißt. Klingt fast noch schöner.