Dialekt-Fremdwörter und die Bedeutung-Split-NudelThread

[kawaihae]

lei so...

[kleine]

Linsche was heisst denn dann nun moodschekiepsche???

[DesLinsche]

hehe...total vergessen

Es heißt marienkäfer

[LazyBat]

Nee, nee... die Dialekte.
Mir ist ja das Rheinische schon zu viel.
Da lob ich mir doch mein gutes Hochdeutsch!
Wobei... Bayerisch und Österreichisch ist ja eigentlich immer ganz witzig, auch wenn man höchstens die Hälfte versteht.

[Bigfoot]

hehe...total vergessen

Es heißt marienkäfer

hätt ich drauf kommen müssen meine Freundin sagt genauso dazu

[Golli]

oachkatzlschwoaf kommt aus meiner heimat dem schönen bayern

[kleine]

marienkäfer also darauf wär ich nie gekommen...ausserdem wusst ich gar nicht dass marienkäfer lachen können

oachkatzlschwoaf gibts bei uns in österreich auch

[Golli]

hm dann muss ich mal überlegen mir fällt momentan nix ein und dir kleine

[kleine]

na mir fällt im moment auch nix ein...lassen wir mal die anderen

[Bigfoot]

Mamaladnamala

[kleine]

also irgendwas mit marmelade oder?

[LazyBat]

Hab lange gerätselt, aber ich glaub ich weiß es:
Marmeladeneimerchen, oder?
Gibt es eigentlich in den Dialekten auch so etwas wie eine Rechtschreibung, oder schreibt jeder so wie er lustig ist?

[Bigfoot]

Ist richtig

Ich glaub des Schreibt jeder nach mundart.

Kennts ihr a Ozulltsbuddlasba?

[Phoenix]

Also was du da schon wieder hast BigFoot, keine ahnung.

Was die sache mit der reschtschreibung angeht

ist hier in Köln alles geregelt, bis hin zur gramatik.

[kleine]

Ozull...was??

also wenn dir irgendwo irgendwas weh tut bigfoot dann sagste eh bescheid