Dialekt-Fremdwörter und die Bedeutung-Split-NudelThread

[Chefkoch]

Vielleicht eher eine Truhe mit Rädern?

Ein Bumscontainer (also Wohnwagen)?

[Golli]

ja radltruach kann nit im google stehn weil des dialekt is

fotzenspangler findet google auch, naja google kann net alles wissen

[kleine]

Fotzenspangler, radltruach, bumscontainer....

wo wird das alles enden

[Phoenix]

Keine Ahnung aber ihr macht das schon......

Dafür sorgst du schon kleine.....

[kleine]

und wie is das jetzt wieder gemeint ich benehm mich ja eh

[Phoenix]

Naja, so wie Kobolde sich halt zu benehmen haben.....

Also benimmst du dich ja auch.

Der absolute Vorteil des Forenkobolds ist ja das man von dir nicht erwartet das du dich benimmst.

Und egal welchen schabernack du treibst, bei dem Avatar nimmt dich keiner ernst

Naja, Golli auch nicht mehr nach deinem Facelift für ihn...

muahahahahah.....

[kleine]

ja eben des isses ja...i kann noch so ernst sein, kaum schaust nach links dann musst scho lachen, und denkst dir die verarscht uns doch blos

Edith
tu mi ja selber schwer mi selber ernst zu nehmen

und wie man den satz grammatikalisch richtig schreibt weiss ich nit

[Rusty]

DÓHHHHHHH
Sie schafft es schon wieder.
schon wieder ein gesplitetes topic diesmal vom gesplitteten topic eines gespliteten topics.
wo soll das hinführen...
arme im rücken verschränk und im kreis rumrenn...

[kleine]

och pass blos auf dass du nicht hinfällst, denn mit den armen im rücken kann des echt blöd ausgehn

und ausserdem kann ich jetzt echt gar nix dafür, gaaar nix

[Rusty]

doch klaaaaaaaaaaa
du bist schuld
du hast schuldtag

da hast du

[Chefkoch]

Wir führen hier hochgeistige Gespräche.

Hier geht´s um Radltruach.

Und Du mußt nicht ablenken, wir haben schon gemerkt, daß Du auch nicht weißt, was das Wort bedeutet.

[Golli]

ich bin ja echt gespannt was des bedeutet ich hab momentan echt kein plan

[Chefkoch]

Wahrscheinlich hat er sich das Wort grad aus den Fingern gesogen und kringelt sich jetzt vor Lachen über uns Trottel.

[TauTau]

So ausm Stand raus, als Bayer, würd ich ja sagen das heisst FahrradTruhe, aber das würde irgendwie keinen Sinn ergeben... was ist denn ne Fahrradtruhe?

[Peppino]

Aaaalso, dort im hintersten Winkel Südostbayerns, noch hinter dem Königsee, dort also, wo

"ma zum Dachsbeissn zerscht a moi d'Loatn owisteign muaß"

"man zum Latschenkiefernsammeln zuerst einmal den Berg hinabsteigen muß"

bedeutet Radltruach nix anderes als Schubkarre. Mit der Truhe mit Rädern wart ihr ja nicht soooo weit weg.