ich finde das erste vom motiv her klasse.. aber.. es ist kein abbild deiner tochter, sondern soll sie nur symbolisch darstellen? hab ich das richtig verstanden?
ich würde es seltsam finden, mir als symbol für meine hochzeit.. und die geburt der tochter... eine frau tättoowieren zulassen. zumal ich finde, dass das gesicht nicht kindlich, sondern fraulich-hübsch wirkt.
versteht jemand was ich meine?
ich kann mich nicht ausdrücken =(
also ich fände es hübscher wenn das gesicht entweder deutlich mehr kindlich wäre... süsser..unschuldiger.. .. oder eben doch die schwalben

die ich persönlich ganz toll finde...
man kann mit einen abänderungen auch eine etwas männlichere richung andeuten oder auch eben eine etwas weiblichere.. dann könnte man z.b. bei ihm eine schwalbe deutlich weiblicher hervorheben als verbindung zu dir.. und bei dir im gegensatz dazu, die andere schwalbe etwas maskuliner gestalten. immer schön mit details die für dich bzw. für ihn stehen..
ein bisschen in die richtung wie die schwalben vom devil un der kleinen.
[die fielen mir spontan ein]